Araber-dræber vil ikke omdøbes

Jødedræberlejren - den lille landkommune Castrillo Matajudios - vil forståeligt nok gerne af med sit mildest talt usmagelige navn. Det samme er dog ikke tilfældet for en anden lille by, Valle de Matamoros eller Maurerdræber-dalen.

Læs mere om jøde-dræberen her

Der er tale om en lille landkommune i Badajoz i det sydvestlige Spanien, som siden 1900-tallet har heddet “Matamoros”.

Araberdræber ligger lige til højre

- Vi har aldrig overvejet at ændre på navnet, og der der ingen, der har klaget, siger byens socialistiske borgmester, Manuela Borrachero.

Byen har lidt over 400 indbyggere.

Fuldebøtte-borgmester

I kølvandet på nyheden om, at Castrillo Matajudios den 25. maj skal stemme om, hvorvidt byen bør ændre navn, begyndte rygterne at løbe i “Maurerdræberen” om en tilsvarende afstemning.

- En eller anden dag bliver vi nok nødt til det, siger borgmesteren, der selv har et noget specielt efternavn, nemlig Borrachero, som kan oversættes med “fuldebøtte”.

Hun mener dog, at dalen altid har heddet sådan, uden at nogen egentlig ved hvorfor, og hun siger, at ingen nogensinde har sat spørgsmålstegn ved det - end ikke “los moros”.

- Der er heller ingen af byens indbyggere, der har haft problemer, når de har rejst i arabiske lande, siger borgmesteren.

Nynazister står klar

I “jødedræberbyen” Castrillo Matajudíos siger én af de 56 af borgere, at han faktisk fik problemer, da han skulle rejse til Israel.

Fra byens rådhus forlyder det, at der er kommet henvendelser fra nynazistiske grupper, som har vist interesse for navnet.

Castrillo blev kendt som en jødisk lejr fra år 1035, efter at en del jødiske indbyggerne var blevet forvist fra moskeen i Castrojériz og søgte tilflugt oppe på 'Jødebakken'. Under indskrivning i 1637 blev byen – officielt ved en fejl – omdøbt til “Jødedræberen”.

Navnet “Valle de Matamoros” går også tilbage til det katolske korstog og dækker formentlig over en massakre på maurerne under Alfonso IX fra det katoslske León, under et af hans talrige forsøg på at trænge sydpå.