Kong Felipe VI's kroning

Gik du glip af torsdagens ceremoni, Kong Felipe den VI's edsaflæggelse, hans tale til Kongressen og nationen samt turene gennem Madrid,  Kongefamilien på balkonen og receptionern for 2.000 mennesker, får du her en billedreportage.

På denne side får du et meget fint overblik – på engelsk og med mange illustrationer – over hele dagens forløb:

http://elpais.com/elpais/2014/06/18/media/1403105261_048432.html

Starten på dagen

Ceremonien, hvor Juan Carlos overdrager 'el fajin' – det røde skærf, der symboliserer den øverste general for de væbnede styrker

Kongen kører gennem Madrid til Kongressen. Det foregår i en særlig sikret  Rolls Royce af hensyn til eventuelle risici

Kongefamilien foran militærets opstilling

Dronningens påklædning

Letizia har igen valgt sin foretrukne mode designer, Felipe Varela, ligesom hun så ofte har gjort det i de forløbne ti år.
Et todelt sæt i hvid cremefarve med en let sommerjakke i knækket hvid, broderet halsudskæring med krystaller af rubin, ametyst, rav og rosa.
Sko og taske fra den spanske designer Margit.

Prinsesserne var også iklædt spansk mode: sko fra Eli i fra Alicante, og dragter i sart rosa og lyseblå fra de to asturianske syersker, Nieves García Torres og Teresa Fernández Castro.

Spanien nye konge gør honør for de væbnede styrkers repræsentanter

Premierminister Mariano Rajoy ledsager Dronning Letizia, kronprinsesse Leonor og prinsesse Sofia

Ankomst til Kongressen

I Kongressen

Kongefamilien ankommet på podiet i Kongressen

Kong Felipe VI aflægger eden for grundloven

Video fra edsaflæggelsen

Jesus Pozada, Kongressens præsident, forstår edsaflæggelsen

Kongens tale

Kongen begynder sin tale

Uddrag fra Kongens tale

Det var en tydelig bevæget spansk Kong Felipe den VI, der i dag holdt tale til nationen. Med en stemme, der flere gange var på nippet til at knække over, hersker der ingen tvivl om, at den nye konge er meget bevidst om den svære opgave, han og Dronning Letizia står over for, når det nye kongepar skal forsvare det spanske monarki.

Talen, som var en anelse længere end ventet, varede 25 minutter, og blev flere gange afbrudt af klapsalver. Det var, da kongen omtalte sin fars regeringstid, hans mors engagement som landets dronning og ofrene for terrorisme i Spanien.

Kong Felipe lagde ud med at sende hilsner til alle institutioner og sværgede på sin loyalitet over for kronen og grundloven.

Han så derefter lidt tilbage i tiden ikke mindst med hentydning til sin fars næsten 40 år lange regent tid og sagde, ”at de havde været de bedste i historien”.

Felipe understregede, at han var meget bevidst om sin fremtidige rolle som ”konge for alle spaniere”.

Felipe pegede flere gange på nøgleord som forståelse, samhørighed, pluralisme og respekt for grundloven, som han selv var blevet opdraget til at overholde, og som hans børn også ville blive opdraget til at gøre det.

Han talte om grundlaget for det parlamentariske monarki, uafhængighed og neutralitet overfor de forskellige ideologier og om at sit arbejde med at forene alle spaniere.

Kongen nævnte moral og skik som eksempler for det offentlige og lovede at levere et renoveret monarki ført videre af hans egen generation.

- Det er vores generation, der overtager Spanien, og vi skal give det videre til de næste generationer og passe på værdierne i landet, sagde kongen.

Felipe kom også ind på landets kulturelle forskelligheder, som han kaldte en styrke.

- Respekten for de officielle sprog (spansk, galicisk, baskisk og catalansk; red) giver adgang til forståelse og respekt for hver region med sit særkende, understregede den nye konge.

Felipe lagde også vægt på fremtiden og de udfordringer, landet står over for i en globaliseret verden:

- Vi går ind i et nyt århundrede, med dybe forandringer, som kan skabe usikkerhed og frygt, men også vækst og fremgang, nævnte kongen med særlig henvisning til den nye teknologi som grundlag for økonomisk vækst og beskæftigelse.

- Spanien så engang op til at blive en del af Europa I dag er Spanien Europa, og spiller en ledende rolle for sikring af de demokratiske rettigheder.

Kongen sluttede sin lange tale med at takke for støtte og solidaritet.

- Vi er en stor nation. Vi er et stort land. Lad os tro på det, sagde kongen bevæget og understregede med hentydning til sig selv: Ingen laver mere end andre. Jeg er stolt over spanierne og håber, at spanierne også vil være stolte over deres konge.

Felipe takkede derefter kort af på landets fire officielle sprog og modtog et langt, stående bifald fra alle i salen.‏

   Klik her for at høre Kong Felipe VI's tale

Efter Kongressen

Militærparade passerer tribunen foran Kongressen

Kongefamilien på tribunen

Kongen og Dronningen forlader Kongressen. Denne gang i en åben Rolls Royce cabriolet

Kortegen passerer Plaza los Cibeles. Det blev ikke det spanske landshold, der i denne omgang skulle fejres på pladsen...

På balkonen

Kortegen ankommet til Palacio Real

Tusindvis venter på Kongefamilien

Alles øjne er rettet mod balkonen, hvor Spaniens nye konge træder frem

Så skete det!

Den afgåede og nye monarker

Jo, Spaniens nye konge er 2,04 m. høj og dronningen 1,60 m.

Receptionen

13:05 Receptionen er startet, hvor 2.000 inviterede skal hilse på det nye kongepar

Baggrund

Fra midnat den 19. juni 2014 hedder den spanske konge ikke længere Juan Carlos den I., men Felipe den VI. Dermed starter en ny epoke for det spanske monarki.

Kroningen finder officielt sted her til formiddag kl. 10:30, og senere er der parade og reception for 2.000 inviterede gæster i Zarzuela Paladset.

Spaniens nye konge er yderst veluddannet og velforberedt på det ansvar, der følger med som statsoverhoved i en tid med udbredt kritik af både Kongehuset, det parlamentariske styre, korruption og uhæderlige politikere. Faktisk er Don Felipe den mest veluddannede konge, landet nogensinde har haft, skriver El País.

Ingen magt

Den nye konge har ingen reel magt, lige som det er tilfældet for de øvrige europæiske kongehuse. De beføjelser gav Kong Juan Carlos afkald på, da han i 1975 blev udnævnt til konge, og der blev vedtaget en ny grundlov.

Felipe kan ikke pålægge landets premierminister at løse konflikter. Men han kan virke som mægler, og han kan også formidle budskaber.

Konflikten i  Catalonien

En af de helt store opgaver, den nye konge står over for, er en hurtig løsning på problemet med kravet om catalansk selvstændighed.

Kronprinsen har været et utal af gange i Catalonien i år, og han har en ny aftale her den 26. juni. Han kender den catalanske kultur, han taler flydende catalansk – han kan være fredsmægler mellem parterne, men han kan han kan ikke løse nogen konflikt.

Det nye kongepar er helt klar over den svære situationen, som monarkiet befinder sig i. Både kongen og den nye Dronning Letizia ved, at der ikke må ske fejl i den kommende tid. En eneste brøler kan give medvind til spirende republikanske kræfter, som kræver en folkeafstemning om det spanske monarki, så folket selv bestemmer hvilken styreform de vil have.