Fængsel for ikke at tale spansk

”Skandaløst og uacceptabelt!” Sådan lyder reaktionen fra en valenciansk mand, der mener, at han har fået en fængselsdom på seks måneder for at tale valenciansk. Politiet mener dog, at han nægtede spirituskontrol og havde glemt selen.

En mand fra Valencia hævder, at han har fået en dom på seks måneders fængsel for at have talt valenciansk i stedet for castiliansk (rigs-spansk) i forbindelse med en spirituskontrol.

Retten påstår, at manden forsøgte at forsinke spiritustesten ved at tale valenciansk til betjentene, der ikke forstod et ord.

Nægtede at tale spansk

- Jeg er helt sikker på, at de har taget mit kørekort og idømt mig en bøde for at tale valenciansk - det er skandaløst og uacceptabelt, siger Carles Mateu Blay, der er godt sur i bøtten over, at han er blevet idømt fængselsstraf og har fået nappet kørekortet for at tale sit eget sprog.

Den sproglige strid fandt sted den 21. december sidste år i Almassora i Castellón. Mateu var på vej for at hente sin søn fra skole, da han blev stoppet af en af Guardia Civils rutinekontroller.

Mateu forsøgte på valenciansk at forklare, at han havde travlt, men betjentene bad ham blot tale rigs-spansk, fordi de ikke forstod valenciansk. Det nægtede han.

Stoppet i tre timer

Han skændtes med betjentene i tre timer, og til sidst gik Mateu med til at blæse i alkometeret. Det viste, at han ikke var påvirket.

Guardia Civil sigtede ham for ikke at have sikkerhedssele på, for ikke at have en selvlysende vest med i bilen og for at lade sig spiritusteste.

Mateu har fordømt Guardia Civil og insisterer på, at han havde en vest i bilen, og at han har resultaterne af promilletestene.

Mistet kørekort i et år

Dommeren påpeger dog, at Mateu har pligt til at tale rigsspansk over for rigspolitiet og Guardia Civil. Han mener, at sprogstriden var en klar strategi fra Mateus side for at forhale spiritustesten mest muligt. Han er derfor blevet idømt seks måneders fængsel for ikke at adlyde autoriteter.

Mateu slipper for at ruske tremmer, eftersom dommen er på under to år, og fordi han ikke tidligere er straffet. Han må dog undvære sit kørekort det næste år.