Amigos-versionen af Spanien i Dag er fri for Google-annoncer

Kalder oppositionen for "røvhuller"

Skrevet af Pia Bruun, man, 22/11/2010 - 16:24

Samfund og Politik

Formand for landbrugsudvalget og kandidat for det catalanske socialistparti, Joaquim Llena, måtte forleden undskylde, at han havde kaldt lederne a...

Formand for landbrugsudvalget og kandidat for det catalanske socialistparti, Joaquim Llena, måtte forleden undskylde, at han havde kaldt lederne af det nationalistiske parti CiU for en gang ”røvhuller”.

”Gilipollas, ¿de qué os reís con la que está cayendo? ¿Qué no veis la que está cayendo, coño?"

”Hvad griner I af, røvhuller? Kan I ikke se at det hele er ved at falde sammen”, sagde Llena med henvisning til det logo-smil, som CiU havde brugt i sin valgkamp.

Llena måtte bagefter æde sine ord og gribe til en undskyldning.

”Jeg erkender, at mit sprogbrug ikke var passende og beder derfor om en undskyldning, hvis nogen har taget det ilde op”, siger han.

Den skrappe kommentar faldt på et vælgermøde i Lleida med tilstedeværelse af ministerpræsident, José Luis Zapatero, og den catalanske regeringsleder, Jose Montilla.

Formanden for CiU, Artur Mas, har bagefter forklaret, at smilet på valglogoet skal symbolisere optimisme.

Kommentarer

Der er endnu ingen kommentarer til denne artikel

Gratis i din indbakke hver dag!

Abonnér på nyhedsbrevet Spanien i Dag og vær på forkant med begivenhederne.
Klik her for at tilmelde dig.