Konge advarer mod kimærer

Spaniens Kong Juan Carlos opfordrede tirsdag den spanske sit folk til at stå sammen mod krisen og lade være med at grave kløfter, opildne til uenighed og jagte kimærer*.

Kongens noget uventede budskab kommer en uge efter den massive demonstration i forbindelse med den catalansk nationaldag, der bakkede op om et krav om catalansk selvstændighed og oprettelse af en catalansk stat i EU. Meddelelsen er offentliggjort på den nye kongelige hjemmeside.

Stå sammen, folkens

Kongen skriver blandt andet:

”Jeg er ikke den første og vil helt sikkert vil ikke være den sidste, der mener, at i den nuværende vanskelige økonomiske, politiske og sociale situation er det vigtigt at forholde sig til to grundlæggende ting.

Det første er, at vi kun kan overvinde de nuværende vanskeligheder ved at handle sammen, gå sammen, forene vores stemmer. Vi befinder os på et afgørende tidspunkt for Europas fremtid, og Spanien og kan nu arbejde på at sikre velfærd eller ruin. Under disse omstændigheder er det værste, vi kan gøre, at splitte kræfter, fremme uenighed, jagte kimærer og grave i gamle sår...

Det andet er, at vi - set ud et ønske om forening og harmoni - er nødt til at restituere os selv og styrke de værdier, der kendetegnede de bedste år i vores komplicerede historie, og som skinnede igennem ved vores overgang til demokrati: arbejde, fortjeneste, gavmildhed, dialog, etik og at give afkald på private interesser i offentlighedens interesse....

Den catalanske regering har efterfølgende meldt ud, at ”den ikke føler sig ramt” af indholdet i kongens opfordring og understreger, at ”selvstyreregeringen ikke ønsker at splitte landet ad”.
 

Det galiciske nationalistparti, BNG, kritiserer kongens indblanding i politiske forhold og kræver mere neutralitet, mens det baskiske PNV efterlyser mere alsidighed i kongens tale.

* Wikipedias ordforklaring på kimære

En kimære (græsk: χίμαιρα, chimaira) er et mytologisk væsen, der var et ildsprudende uhyre, bestående af en tredjedel løve, en tredjedel drage og en tredjedel ged.

Chimaira blev besejret af Bellerofon som red på Pegasus.

Men det kan også være kimærerne fra den japanske syvbinds bogserie 'Tokyo Mew Mew'. Her lyder forklaringen på Wikipedia:

Til kamp mod kimæerne!

Kimærerne er almindelige dyr som bliver angrebet af parasitter fra rummet og derfor muterer de. Kimærer er Monstrerne i mangaen Tokyo Mew Mew.

Mon det er sådan en fætter, kongen advarer mod?

Der er dog også de kimærer, som hele tiden skifter form. De kan ikke stoppe forvandlingen selv, og kan kun holde skikkelsen i kort tid. De forvandler sig til dyr man kender, dyr der ikke findes, og dyr man kun ser i drømme. Man siger, at når de dør skifter deres lig stadig. Langsomt bliver deres skikkelser mindre, og mindre indtil det bliver til verdens mindste dyr, og derefter forsvinden de helt.

Mon ikke kongen mente det mytologiske væsen?