Kongens juletale: Se fremad

”Vi må ikke bukke under for krisen. Løft hovedet – vi skal samle kræfter og videre”. Kongens juletale den 24. december var en opfordring til landets indbyggere om at se fremad, og ikke lade sig gå på af den økonomiske krise.

Sammen med den traditionelle julekrybbe El Belén, juletræet og et fotografi af det spanske fodboldlandshold holdt Spaniens Kong Juan Carlos Juleaften sin årlige juletale til nationen.

Se video og hør talen

Talen lå meget tæt på regeringens økonomiske politik, som kongen mente var ”nødvendig og på linje med kravene fra EU.”

”Krisen har gjort det nødvendigt at træffe nogle vigtige beslutninger og fra europæisk hold er der krav om nye initiativer. Det hele har til formål at vinde slaget og forbedre vores konkurrenceevne og produktivitet,” sagde kongen.

Talen tog dog også højde for de millioner af spaniere, som har mistet deres arbejde.

”Jeg tænker meget på de mange mænd og kvinder, der har fået arbejdsløsheden at føle og de mange, som har måtte lukke deres virksomhed.
Det er alle personer, som har lidt stor smerte – uanset om det er virksomhedsledere, selvstændige, lønmodtagere, funktionærer eller pensionister.

Kongens tale kom også til at handle om landets fællesskab og diskussionen om øget selvstyre til landets regioner.

”Vi er en stor nation, stolte over vores pluralisme og mangfoldighed. Det passer derfor ikke ind med individuelle eller kollektive holdninger, som skader landets interesser”.

Men kongen havde også ord til overs for de udlændinge, der bor i landet:
”Jeg vil gerne slutte denne tale med at sende en hilsen fra mig selv og min familie – glædelig jul og godt nytår til alle spaniere - og til de mange udlændinge, som har valgt at tage ophold mellem os”.