Kongens juletale

I sin traditionelle juleaften-tale lagde Kong Juan Carlos stor vægt på at reflektere over den økonomiske krise, der har ramt Spanien med en intensitet og vedholdenhed, som ingen havde forestillet sig, og som er en af de vanskeligste kriser i landets nyere historie.

Der var fokus på krise, tillid, familie og unge i kongens juletale i går.

- Kongehuset er godt klar over den indsats, borgerne yder, og at krisen har kostet mange ofre, sagde kongen og advarede samtidigt om, at økonomiske stramninger skal være med til at understøtte væksten og beskytte borgernes sociale rettigheder.

Kongen beklagede den usikkerhed og modløshed, som har fået mange unge til at søge en fremtid uden for Spanien, advarede mod dem, der ønsker at splitte landet og opfordrede landets regering til at sikre genskabelse af tillid til landets finansielle markeder ved at handle med generøsitet, talent og kreativitet.

Her kan du høre Kong Jun Carlos' juletale

Kongen mindede også om, at det flere gange tidligere i hans 37- årige regeringstid er lykkedes spanierne at klare sig gennem komplicerede kriser, og det også nok skal lykkes denne gang, takket være tillid til et fælles projekt og ved fælles kræfter i stedet for at splittelse.

Det var den første juletale uden nogen henvisning til frygten for terrorisme, efter at ETA for mere end et år siden meddelte, at organisationen ville droppe sin væbnede kamp.

Det var også den første, hvor kongen sad bag skrivebordet på sit kontor, hvilket tolkes som et tegn på, at han er kommet til hægterne efter hofteoperationen sidste måned.

Juletalen hører til de korte, og der blev sparet på ordene. I alt otte minutter og 50 sekunder varede det at sige de 1.089 ord, hvilket er 451 færre ord end året før.

Juletalen kan i øvrigt ses og læses på de fire officielle co-sprog (galicisk, baskisk, catalansk og valenciansk) på Kongehusets nye hjemmeside, som har kastet sig over de nye medier som Youtube.

På www.casareal.es og youtube kan man se og høre kongens julehilsner helt tilbage fra 1975.