Kongens svære tale

Spaniens Kong Juan Carlos stod i år over for en af sine vanskeligste opgaver, da han skulle skrive sin årlige juletale, der traditionen tro bliver sendt til nationen juleaften.

Der var nemlig ikke mange opmuntrende begivenheder at tale om, hverken på hjemmefronten, på det politiske plan, eller når det gælder udsigterne for landets borgere.

- Spanien er fortsat ramt af en krise, som har meget negativ betydning for landets borgere, familier og virksomheder, sagde kongen, som ikke lagde sig på linjen med de seneste optimistiske toner fra landets konservative regering, der hævder det går fremad.

- For mig er krisen først begyndt af tage af, når arbejdsløse igen kan få arbejde, sagde kongen.

Nævnte ikke egne sager

Efter at have talt om den svære situation for mange spaniere, der er ramt af arbejdsløshed og økonomisk krise, var det politikerne og især de mange sager om korruption og magtmisbrug, der stod for tur. Kongen undgik dog behændigt at lade talen falde på sin egen familie.

Kongeparrets yngste datter, Prinsesse Cristina og hendes mand er begge involveret i en sag om skattesvig og bedrageri af offentlige midler.

Men det var nok opfordringen til national samling, der fyldte mest. Kongen var ikke tilbageholdende, da han bad landets borgere stå sammen i et samlet Spanien, og tog dermed klar afstand til den catalanske seperatistbevægelse.

Forskellighed giver rigdom

Kongen omtalte flere gange landets ”enhed”, og sagde at forskelligheden er med til at give rigdom til den spanske nation.

- Jeg kan sige, at det politiske system, der startede med 1978-forfatningen har givet øget frihed, harmoni og velstand i landets historie og effektiv anerkendelse af den mangfoldighed, der udgør vores land, sagde kongen.

- Kongehuset tror på en fri, retfærdig og forenet stat i sin mangfoldighed. Vi tror på, at Spaniener et åbent land, hvor vi alle passer ind, og at Spanien er det, vi alle skal fortsætte med at bygge videre på.

- Derfor inviterer vi alle politiske kræfter til at overvinde deres uoverensstemmelser og indgå aftaler, der gavner alle og bidrager med det nødvendige potentiale, der skal til, for at vi kan se frem til en fremtid præget af velstand, reformer, retfærdighed og lige muligheder for alle, sagde Don Juan Carlos i sin TV-transmitterede juletale.