Lær spansk - det er ikke så svært

Spanien i Dags trofaste praktikant er vikar på ugens lørdagsklumme. Jeg har været her i snart seks måneder, men er på vej til Danmark lige straks. Da jeg kom, kunne jeg ikke et ord spansk. Engelsk er fint, tænkte jeg - jeg tog fejl.

Uden tid til sprogundervisning forsøgte jeg mig lidt på egen hånd, og jeg vil gerne dele lidt tip med jer.

Engelsk er ikke helt nok

Kan man klare sig med engelsk i Spanien? Ikke rigtigt.

Jeg har for eksempel endnu aldrig mødt en spansk taxichauffør, der taler engelsk.

Taximeteret tikker op på det dobbelte, mens man forsøger at få ham i den rigtige retning med en blanding af engelsk, dårligt spansk og armbevægelser.

Lær spansk på egen hånd

Den slags situationer kan man undgå ved at lære basal spansk, og det er faktisk ikke så svært.

- Men jeg har ikke tid til at gå til sprogundervisning, siger du så.

- Så lær det dog selv, svarer jeg.

Der er et utal af gode læringsværktøjer, som du kan bruge hvor og når som helst. Og de er endda helt gratis.

Ejer du en smartphone, er der især to gode app'er, jeg vil anbefale at hente ned på din telefon. Den bedste af dem - ifølge mig - kan endda bruges på en almindelig computer eller tablet.

Engelsk hjælper

Det er en stor fordel at kunne engelsk på forhånd. Dansk er et meget lille sprog, og derfor er der ikke så mange læringsværktøjer at vælge imellem. De bedste læringsapp'er er alle på engelsk, men frygt ikke. Der er i hvert fald mindst én rigtig god app, som lærer spansk fra dansk, som jeg selv bruger.

Det kan virke uoverskueligt at lære et nyt sprog fra bunden, men det bliver kun lettere for hver minut eller time, man bruger på projektet.

Når først du har lært en vis mængde ord og sætninger, kan du begynde at se spansk tv og lytte til radio. Efterhånden kan du føre simple samtaler, og så kommer resten af sig selv.

Min egen favorit

Det kræver, at man kan engelsk eller et andet stort sprog, før min absolut yndlingsapp duer.

Den hedder Duolingo og kan hentes på alle smartphones. Har du en almindelig mobiltelefon eller foretrækker at sidde ved computeren, som du muligvis gør lige nu, så kan du bruge Duolingo lige så godt - eller endda bedre - på deres hjemmeside. Klik her

Jeg vil gerne undskylde på forhånd, hvis det lyder, som om jeg er ansat hos Duolingo - det er jeg ikke. Men jeg er ret stor fan af den app, og jeg ville ønske den eksisterede, da jeg selv gik i folkeskole og både svedte og gabte over tysk-undervisningen. For der er masser af sprog at lære med app'en.

På billedet nedenunder er startsiden til app'en på min telefon. App'en er et slags spil, hvor man tager en lektion ad gangen og må svare forkert tre gange per lektion - ellers er det forfra. Efterhånden, som man gennemfører lektionerne, bliver de guldfarvede.

Sådan ser Duolingo ud på min telefon. Jeg har klaret de første mange lektioner

Du skal klare lektionerne igen engang imellem, ellers forsvinder dit fremskridt. Det er en stor hjælp, at du kan se, hvilke områder du ikke har arbejdet med længe. Jeg har for eksempel forsømt plurals (flertal) kan man se på billedet, da den mangler en bjælke. Så den må jeg hellere få klaret igen...

Ved almindelig sprogundervisning er det rigtig svært at måle sit fremskridt og se, hvor man er stærk og svag. Fremskridt bliver målt fra dag til dag - ja faktisk fra lektion til lektion med app'en. Det er en utroligt belønnende måde at lære sprog på.

Du kan bogstaveligt talt se dit fremskridt. Det er som en mur, der bliver bygget, hvor flere og flere sten bliver puttet på.

Masser af billeder

I starten bliver der især brugt billeder. Nye ord bliver først lært ved hjælp fra billeder, og bagefter skal man skrive ordet og bruge det i sætninger.

Hmmm. 'La manzana' skal der stå, tror jeg

Har jeg ret her?

Få hjælp af andre brugere

En anden lækker funktion er muligheden for at læse kommentarer til hver enkelt lille lektion. Man kan stille spørgsmål, og andre, der har bedre styr på det end dig, giver svar. Nøjagtigt som hvis du havde en lærer.

Ofte er der allerede en anden bruger, der har stillet det spørgsmål, man selv går med, og så er det virkeligt let. Det skete for mig, da jeg ikke havde helt styr på han- og hunkøn, som du kan se på billederne herunder.

Jeg havde ikke styr på slipset. Tie = slips

Ahaaa. Slips er feminint. Det giver da ingen mening?

Bliver bare ved og ved

Der er et utal af kategorier, og man skal låse dem op ved at klare de forgående. På den måde er det overskueligt at bygge videre på det, du allerede har lært.

Hovsa. Jeg har ikke holdt 'tøj' og 'spørgsmål' ved lige...

Overblik over kategorier, som jeg endnu ikke er nået til. Og der er mange flere

Da jeg kom ned til ejeord, havde jeg allerede lært en masse dyrenavne. Det giver Duolingo en anledning til at være morsom, som du kan se herunder. Det hjælper læringen godt på vej, når man kan få sig et grin over nogle af sætningerne.

"Min bjørn drikker øl"-  men jeg har jo ikke nogen bjørn?

Jeg vil varmt anbefale at rode lidt med Duolingo og se, om man falder lige så meget for den, som jeg gjorde. Det er selvfølgelig svært, hvis man ikke er så skarp til engelsk.

Jeg lovede, at der fandtes en app, der fungerer på dansk, og jeg holder selvfølgelig, hvad jeg lover.

Til dig der ikke kan engelsk

"Fun Easy Learn" hedder app'en. Den kan bruges til at lære masser af sprog, selvom man kun kan dansk. Du finder den på din telefons appstore - søg på Fun Easy Learn og find så den spanske udgave - eller hvilket sprog du nu vil have.

Masser af kategorier, så du kan vælge det, du har mest brug for

App'en giver et kæmpe ordforråd. Til gengæld lærer du ikke at sætte ord og sætninger sammen, som du gør med Duolingo. Jeg bruger selv en kombination af de to, så jeg får det bedste fra begge verdener.

Hvad er det rigtige svar?

Fun Easy Learn har utroligt mange billeder, og det hjælper, når man skal huske ordene. Derudover er der også lyd til alle ord, så man kan høre, hvordan de udtales.

o eller a. Jeg kan ikke helt huske det...

Der er forskellige opgaver, som styrker forskellige områder. Eksempelvis skal du i en af opgaverne lytte til ordet og derefter vælge det rigtige billede.

Der er endnu flere...

Duolingo og Fun Easy Learn er mine favoritter. Dem har jeg fået meget glæde af, men der er selvfølgelig også andre, du kan rode med, hvis de ikke falder i din smag - eller hvis du giver den så meget gas, at du kommer igennem alle lektionerne.

'Babbel' er en utroligt populær og professionelt udført app, som også virker på mange sprog. Jeg er ikke selv så solgt på den endnu - måske er den lidt for 'voksen' til mig.

Memrise er en anden af mine favoritter. Den fungerer ved at du downloader et "kursus". Jeg har for eksempel hentet 'spansk ordforråd 1-675'. Den indeholder de 675 mest brugte ord i det spanske sprog med forskellige huskeregler og billeder til hver, så jeg ikke glemmer dem.

Både Babbel og Memrise kan bruges til at lære alverdens forskellige sprog og fremmede alfabeter.

Bare kom i gang!

Jeg håber, der sidder nogen derude, der var lige så håbløse som mig til spansk, der føler sig inspireret til at komme i gang.

Det er ren leg med de app'er, jeg har anbefalet, og vil du hellere sidde med computeren end telefonen, så er Duolingo på nettet fantastisk.

Jeg lover dig - det er sværest i starten. Kan du få dig selv i gang og tage beslutningen, så er halvdelen af vejen allerede klaret.

Teamet bag Spanien i Dag ønsker dig en god weekend.

Esben Drachmann