Lær en vinder lidt nærmere at kende

Det hører vel også lidt til vores kulturelle viden om Spanien at have lidt indsigt i litteraturen for både børn og unge. Eller …?

Mónica Rodríguez har fået tildelt den nationale pris for børne- og ungdomslitteratur 2024 for sit værk Umiko udgivet af Diego Pun Ediciones. Prisen, som uddeles af kulturministeriet, er på 30.000 euro.

Juryen fremhæver Mónicas værk “for dets klangfuldhed, beherskelse af registre og skønheden i historien i dette særlige univers, der er brillant konstrueret gennem udtømmende research og dokumentation. For dets evne til at komme i kontakt med det publikum, det henvender sig til, og som det byder velkommen og fanger lige fra begyndelsen. Umiko skiller sig ud ved den enestående narrative kvalitet i en original, stemningsfuld og dynamisk historie, der dufter af hav.”

Bogen er historien om en ung pige ved navn Umiko, datter og barnebarn af "amas", de japanske dykkere med det traditionelle erhverv, der går i arv fra mor til datter. Ligesom sine venner ønsker Umiko ikke at følge traditionen, tilbringe lange timer i havets iskolde vand og løbe fra havbundens farer. Alligevel føler hun en uimodståelig tiltrækning til undervandsverdenen, som forstærkes, da hun møder fyrmesterens nevø, Sasuke; en teenager fra Tokyo, som hun oplever sin første kærlighed med.

En bog om indvielse i eksistentielle bekymringer

Juryen fremhævede også “Mónica Rodríguez' litterære evne til at give sit værk sjæl gennem sine karakterer med klare referencer mellem generationer af kvinder og gennem hovedpersonens rige personlighed, som er nødt til at opdage sig selv i det øjeblik i livet, hvor eksistentielle bekymringer har tendens til at dukke op. Forfatter og illustrator har opnået en perfekt kombination - i en bog, der også er et udsøgt objekt - for at vise os den japanske ånd, som Umiko udstråler, en oceanisk verden beboet af kvinder, der udøver det traditionelle erhverv som dykkere”.

Prisen uddeles af kulturministeriet for at belønne et værk af en spansk forfatter, skrevet på et af den spanske stats officielle sprog og udgivet i Spanien i sin første udgave i det forgangne år 2023. Prisen blev sidste år givet til Patxi Zubizarreta, som slutter sig til en lang liste af vindere, herunder Rafael Salmerón, Beatriz Giménez de Ory, Raimon Portell i Rifà, Juan Kruz Igerabide og Ledicia Costas.

Mónica med Poe

Mónica Rodríguez fortæller på sin hjemmeside

"Jeg skriver for at vide. Det er derfor, jeg går tilbage til det blik, jeg havde som barn. Eller den dreng, der løb gennem parken, og som jeg aldrig var. Nogle gange foretrækker jeg at se verden gennem en elefants øjne. En dag vågnede jeg op og var en leopard. Jeg har også været trompetist, journalist, klovn, engel, flygtning og endda spøgelse. Jeg kunne godt lide at vokse op blandt grise, at bo i New York i 1942 og at hyle som en ulv midt i de galiciske skove. At være et træ, en fugl, en ørken. Men alt i alt ved jeg ikke meget om denne verden. Derfor vil jeg blive ved med at skrive. Og læse."

“Et penselstrøg

Jeg blev født i Oviedo i 1969.
Jeg studerede naturvidenskab i Oviedo og Santander.
Jeg kom til Madrid i 1993 for at tage en kandidatgrad i atomenergi, og fra 1994 til 2009 arbejdede jeg på forskningscentret Ciemat.
Jeg er gift med Javi (vidunderlig), og jeg har tre (vidunderlige) døtre: Marta, Paula og Lucía.
Jeg har også to vidunderlige brødre. Den ene er digter. Den anden er ingeniør. Og venner.
Og en hund: Poe.
I 1998 døde min mor, jeg blev opereret for nærsynethed og blev ramt af to lynnedslag i det fly, jeg rejste med.
I januar 2005 døde min far.
I 2010 tog jeg et fly efter begivenheden i 1998, og jeg ryster stadig.
Jeg holdt aldrig op med at skrive.
Min første bog blev udgivet i 2003, samme år som Marta blev født.
Siden da har jeg fået flere døtre og flere bøger (heldigvis flere bøger end døtre).
Og jeg håber, jeg aldrig holder op med at skrive ... eller udgive (besked til forlagene).
Den 1. oktober 2009 tog jeg orlov for helt at hellige mig min store passion: at skrive.
Og jeg synes stadig, at det er en af de bedste beslutninger i mit liv.
Jeg holder altid jul med mine brødre.
Jeg er generelt set glad. Men det er mere mine forældres fortjeneste end min. Eller gener."

Priser

Mónica Rodríguez har opnået over 30 priser i sit forfatterskab.

Eksempler på Mónicas ungdomsbøger, som Umiko hører til

Eksempler på Mónicas børnebøger

Du kan læse mere detaljeret om Mónica og bøgerne på hendes hjemmeside: http://monicarodriguez.es/inicio-2/

Jeg skal dog gøre opmærksom på, at den er i kategorien “ikke sikker”, hvilket jeg dog så stort på.

Noget af en personlighed!

Teamet bag Spanien i Dag ønsker dig en god weekend.
Torben Wilkenschildt

PS:

Faktisk blev jeg under min research af Mónica og skriveriet af denne klumme så begejstret, at jeg straks bestilte børnebogen 'El tren de Vilso' (fra 10 år) til mit barnebarn Andrea på 9 år. Spændt på, hvad hun siger til den ...