Mirakler, hygge og bål

'La noche de San Juan' er en ældgammel tradition, der hylder sommersolhvervet på den nordlige halvkugle. Bålene oplyser kysterne, og i Spanien går kvinderne i vandet for at blive frugtbare og smukke, mens andre har regulær vandkamp i gaderne.

Tilgængelig for gangbesværede og assisterede kørestolsbrugere afhængig af rute

Tid til hygge og samvær

Uanset hvad traditionen dikterer i dit nærområde, så er den 23. juni festlig aften, der på det varmeste kan anbefales.

Mon man kan skrue op for den?

Ulogisk tradition

Formålet med 'La noche de San Juan' var oprindeligt at give mere magt til solen, da dagene fra den dato bliver kortere, indtil det igen går den anden vej ved vintersolhverv den 21. december.

Traditionen fejres natten mellem den 23. og 24. juni, men i virkeligheden er årets korteste nat tre dage inden. Sankt Hans Aften burde altså være den 21. juni, men vi mennesker foretrækker jo at bevare traditionerne – også selv om de måske ikke lige giver så meget mening.

Mon der er 'sjælelig udrensning' til disse tilskuere

Tømmermænd - nutidens udrensning

Bålet havde oprindeligt en symbolsk funktion. Man troede på, at det førte til 'sjælelig udrensning' for dem, der så bålet brænde helt ned.

De fleste steder i Spanien fortsætter den oprindelige tradition med at lave bål, men den symbolske betydning er ikke længere det bærerende element. Spanierne tænder 'hogueras' i gaderne og på strandene.

En hyggelig drink med familie og venner er også tradition

Folk hygger sig med familie og venner, men føler sig ikke nødvendigvis mere rensede dagen derpå. Nok nærmere lidt mærket af vin og andre våde sager, der gerne følger festlighederne.

Ild-tyren i Andalusien

Sankt Hans-traditionerne er langt fra ens overalt i Spanien. De har tværtimod fået vidt forskelligt indhold gennem de seneste mange hundrede år.

'Ild-tyren' går amok i gaderne

'Vejer de la Frontera' i Cádiz har en lokal tradition kaldet 'ild-tyren'. Her bliver en mand udstyret med brandsikkert tøj og en metalkasse formet som en tyr og fyldt med spruttende fyrværkeri. Med det lysende og larmende arrangement spæner han gennem gaderne og er en 'tyr af ild'.

Den fantastiske stilfærdighed der præger byens belysning

Landsbyen skiller sig også ud fra andre byer i Cádiz Provinsen, da indbyggerne ikke tænder bål, men i stedet bruger stearinlys. Det giver en helt fantastisk belysning efter mørkets frembrud.

Børnene er en god hjælp, når alle lysene skal tændes

Futter Juanillas af

I andre byer langs kysten i Cádiz Provinsen har man en tradition, der virker meget bekendt – set med danske øjne. Her brænder man nemlig kludedukkerne 'Juanillos' på bålet.

De meget naturtro kludedukker

Det hele krydres med fyrværkeri, og strandfesterne, 'verbenas', fortsætter til langt ud på natten.

I Isla Cristina og andre steder langs kysten i Huelva Provinsen fejrer indbyggerne aftenen med nogle ordentlige Sankt Hans-bål, men den kraftige blæst fra Atlanterhavet forpurrer ofte planerne. Improviserede læhegn er derfor et vanligt syn - også selv om de sjældent fungerer helt efter hensigten.

Grillede 'espetos'

I Málaga Provinsen er Sankt Hans-festen en særdeles populær tradition. Indbyggerne fejrer midsommerfesten med 'moragas'-fest og bål på stranden. Bålet bruges til at grille espetos, salchichas og pinchitos (sardiner, pølser og grillspyd, red.).

Dertil rigelige mængder sommer-rødvin, 'tinto de verano', kolde øl eller mojitos; en lækker drink med mynte, danskvand, lime, rom, brun sukker og masser af knust is.

Mmmmmmmmmojito!

Ilddåb og vabler

En af de mange traditioner ved Sankt Hans-festerne i Spanien er at springe over bålet, når det er reduceret til gløder. Efter sigende slipper man på den måde af med de onde ånder.

Et par modige fyre springer over bålet, mens der stadig er flammer

De mest modige og dumdristige spæner gennem gløderne i bare tæer uden at tænke, hvor trælst det bliver dagen efter på fodsålerne. Andre venter - klog af skade måske fra foregående år - indtil flammerne er helt væk.

Endnu et par modige, barfodede fyre...

Ilddåben resulterer som regel i vabler på fødderne og gakkede gangarter de efterfølgende dage. Prøv selv at holde øje i dagene efter, og du vil hurtigt kunne genkende dem, der fik deres ilddåb Sankt Hans aften.

Frugtbarhed

Langs kysterne er det også en populær tradition at dyppe fødderne i havet ved midnatstid. Her valfarter man ned til stranden og dypper storetåen eller hele kroppen i havet. Og så sker der ellers nok lige mirakler!

Giv mig en babyyyyyy!

En symbolsk handling, der oprindelig skyldes overtro om, at det ville øge kvindernes frugtbarhed. Det ser ret skægt ud, når havet bliver fyldt op med mennesker på et tidspunkt, hvor solen for længst er væk.

Gad vide hvad hendes ønske er

Og det gør det ikke mindre underligt, at folk bakker ud i vandet. Ved at gå baglæns kan man nemlig få et ønske opfyldt for det kommende år. Og hvis man vasker ansigtet i havvandet, bliver man fantastisk smuk...

Og du kan i øvrigt også skrive tre ønsker på små papirlapper, krølle den sammen og smide dem i havet. Det skulle således kun tage et år, og ønskerne vil være opfyldt.

Badet er også en glimrede undskyldning for at gå en tur på stranden, rense sjælen i symbolsk forstand og nyde måneskinnet i godt selskab.

Gamle klude

De traditionelle kludedukker 'juas' hører også med til Sankt Hans-festen i Spanien.

Kludedukkerne er alle fremstillet af brugte klude og genstande, der ikke længere bliver brugt til noget. Dukkemagerne udstiller dem - ofte i situationsspil - foran husene, inden dukkerne bliver brændt på bålet Sankt Hans Aften.

Vandkamp i Lanjaron

I Lanjaron har man udskiftet ilden med dens værste fjende

Af frygt for brande og svineri på badestrandene har kyst- og indlandskommunerne i dag adskillige restriktioner på la noche de San Juan.

Strandfesterne må kun foregå på udvalgte strande, og arrangørerne skal på forhånd søge kommunen om tilladelse. Ellers udskiftes det festlige samvær med bøder på op til 1.000 euro.

Helligdag til at sove rusen ud

Nogle 'vælger' at sove rusen ud på stranden

I Almería er dagen efter Sankt Hans lokal helligdag, og borgerne kan derfor give den ekstra gas og fester til den lyse morgen. I modsætning til andre slipper de derfor for at gå på arbejde med tømmermænd, og kan sove rusen ud. Heldige bæster!

Vi ønsker jer alle en skøn Sankt Hans Aften med de traditioner, som I nu engang har.  Men befinder I jer i Spanien, er turen langs strandkanten lige før klokken midnat en rigtig god idé. Faktisk er det en ordre!

Tilgængelig for gangbesværede og assisterede kørestolsbrugere