Berygtet brite svarer igen

81-årige Freda Jackson vågnede op til en særdeles ubehagelig overraskelse efter en større knæoperation. 

Før hospitalsindlæggelsen havde hun brokket sig til medierne over hendes ferie i Benidorm, Alicante.

Hvad hun troede, ville blive en mindre artikel i en engelsk lokalavis om en uheldig ferieoplevelse, var i mellemtiden eksploderet i verdenspressen.

På grund af citater som “der var for mange spaniere” og “hvorfor kan spanierne ikke tage på ferie et andet sted?” trak historien overskrifter i hele Spanien og Storbritannien.

Og hun blev gjort godt til grin begge steder. I Spanien begyndte det også at trende at skrive historier som ‘der er for mange baskere i Baskerlandet’ og lignende.

Nu påstår pensionisten imidlertid, at hun er blevet fejlciteret, og at hendes ord er blevet taget ud af kontekst.

Forarget familie

Hendes barnebarn, Lyndsey Jackson, bakker hende op. Hun mener, at hendes bedstemor bliver udsat for en helt uproportional latterliggørelse.

- Alle griner ad hende. Hun er en 81-årige dame. Det er forkert og uretfærdigt. Der er to sider til alle historier, og det her er bare mobning, siger Lyndsey til Mirror.co.uk

Det var Lindsays lille søn, der pludselig gjorde hende opmærksom på, at oldemor var i tv-nyhederne.

- Hun har aldrig sagt, at der var for mange spaniere, eller at de skulle tage et andet sted hen på ferie. Hun er ikke racist.

- At vågne op til det her efter en operation er bare forfærdeligt. Hun har ikke brug for den stress, siger hun.

Forrådt

Hovedpersonen selv ønsker også at slå fast, at det ikke var den spanske befolkning, hun havde et problem med:

- Jeg har aldrig sagt, at spanierne skulle finde et andet hotel, jeg sagde kun, at hotellet ikke var imødekommende over for britiske turister.

Hun føler sig forrådt af avisen ‘The Lancashire Telegraph’, som hun gav det skæbnesvangre interview til.

- Folk, jeg ikke engang kender, kalder mig racist, hvilket bare ikke er rigtigt. Jeg har på ingen måder svinet spanierne til, siger hun.

Dejlig dame

Hun bliver bakket op af sin 60-årige rejsepartner, som dog ønsker at forblive anonym:

- Det var ikke den ferie, som vi havde håbet på, men Fredas citater er overdrevne og helt ude af proportion.

- Hun er sådan en dejlig dame, men nu truer folk hende på livet. Det er uartigt. De har gjort hende helt til grin.

Rejseselskabet, Thomas Cook, har beklaget hændelsesforløbet og allerede tilbudt Freda en kompensation. Det har dog ikke noget at gøre med antallet spaniere i Spanien. Læs mere her