En verden uden sprogbarrierer?

Du elsker at rejse til nye lande og opleve forskellige kulturer, udforske fantastisk natur og spise anderledes mad. 

Husk at like vores facebookside

Men der er desværre et problem, som de fleste har: Sprogbarrieren. Nogle mennesker dur bare ikke til fremmedsprog, mens andre tror de kan, men ingen forstår dem og så er der selvfølgelig dem, der bare et for dovne til at lære et nyt sprog.

Slap af og snak

Forestil dig så, at du ikke behøver bekymre dig om, hvorvidt folk i et land på den anden side af kloden forstår dig eller ej.

Waverly Labs, en amerikansk virksomhed med hovedsæde i New York, har nemlig opfundet et ørestykke, der eksempelvis kan oversætte fra engelsk til spansk mellem de to personer, der har det i ørerne.

Når du snakker hører modtageren dig på spansk, og spanieren snakker, hører du vedkommende på engelsk.

I video herunder kan du se hvordan opfindelsen, der kaldes for 'Pilot', fungerer.

Forbundet til app

Grundlægger og administrerende direktør i Waverly Labs, Andrew Ochoa, fik idéen til 'Pilot', da han mødte en fransk kvinde og havde svært ved at kommunikere. Det er også ham, der fortæller om opfindelsen i videoen. 

Begge personer i samtalen skal have enheden i øret, men du skal ikke tænke på at opsøge tilfældige folk i gaden med ørestykket, da 'Pilot' sælges i par, og selskabet forventer, at produktet rammer hylderne til efteråret.

Indtil videre har virksomheden været rimelig begrænset i forhold til yderligere informationer, men vi ved, at apparatet er forbundet til en app på din smartphone, der fungerer offline, så du ikke behøver internet for, at det virker.

Umiddelbart betyder det nok, at oversættelsen sker i selve applikationen, som så bliver straks bliver videresendt til ørestykket.

Enheden fungerer også som høretelefoner til musik.

Kan snart bestilles

Waverly Labs' produkt adskiller sig i realiteten ikke særligt meget fra Skypes oversættelse under opkald, hvis de skule vælge at smide teknologien ned i en lave og forbinde den til høretelefoner.

'Pilot' tilbydes i de klassiske farver til at starte med

'Pilot' indeholder sprogene engelsk, spansk, fransk og italiensk indtil videre, men vil tilføje flere sprog snart. Den fungerer angiveligt både i USA og ”overseas”, hvilket i hvert fald indebærer Europa og nok også Asien.

Fra den 25. maj kan du forudbestille opfindelsen, der kommer i sort, hvid og rød, fra en pris på mellem 850 og 1.200 kroner. Derefter forventes prisen at være i mellem 1.660 og 2.000 kroner.

En bagside af medaljen?

Der er ingen tvivl om, at 'Pilot' vil komme som en glædelig nyhed og hjælpe rigtig mange mennesker. 

Men på den negative side kan man også forestille sig, at folk bliver dovne og ikke gør den samme indsats for at lære et sprog, når der er en nem løsning med bare at et putte et lille apparat ind i øret. 

Facebook-brugeren Bronte Ellis frygter det i hvert fald, som du kan se i screenshottet herunder, mens Susan Hartley påpeger de positive aspekter som modsvar.  

Diskussion om opfindelsens negative og positve sider

Hvad synes du om den amerikanske opfindelse? Det ville i hvert fald være fantastisk altid at kunne forstå, hvad spanierne siger, når de først sætter fart på de spanske gloser.  

Du kan forudbestille og få flere informationer ved at klikke her.