Nægter at hjælpe lille dreng

Der har i lang tid været spændinger mellem spaniere og catalanere, da den sidstnævnte gruppe ønsker en selvstændig stat med egen autoritet.

Konflikten førte søndag til en ubehagelig hændelse for en lille, spansk dreng og hans mor, da han var blevet stukket af en brandmand på stranden La Fosca i Palamós, Catalonien.

Lioba Costa og hendes dreng gik sammen hen til den nærmeste livvagt og spurgte ham om hjælp på catalansk, men ifølge Lioba ignorerede livredderen dem, fordi “det ikke virkede rigtigt for ham, at de talte catalansk.”

Det skriver The Local.

Til sidst spurgte moderen om hjælp på spansk, “fordi helbred er vigtigere end en sproglig uoverensstemmelse, men han hjalp os stadig ikke, og vi måtte klare det selv,” skriver Lioba Costa i et Facebook-opslag, der er blevet delt over 11.000 gange.

Ifølge Lioba Costa blev hun og sønnen ignoreret

Undskyldning på vegne af byen

Mandag ringede borgmesteren i Palamós personligt til Costa for at undskylde for hændelsen, har moderen selv bekræftet til La Vanguardia.

Han havde forsikret Costa om, at byrådet havde krævet en forklaring fra virksomheden, der står bag kontrakterne til livredderne på stranden, Pro-activa Servicios Acuaticos.

I en pressemeddelelse på sin Facebookside skriver virksomheden, at man har åbnet en undersøgelse af hændelsen, men pointerede samtidig, at drengen ville have fået den rette behandling af livredderne på stranden og ikke af dem på udkigsposter, der ikke betegnes som hygiejniske nok. 

Bare en utilfreds catalaner?

Selvom Costa har modtaget en masse beskeder med støtte, har nogle sat spørgsmålstegn ved, om det bare er et andet tilfælde af en catalansk-talende person, som bare bliver irriteret over én, der ikke taler sproget.

Så sent som i sidste uge klagede en spansk musiker over, at en tjener på De Baelariske Øer ikke ville tage imod en bestilling, han gav på spansk. Tjeneren påstod, at han ikke forstod ordren.

Uanset hvad er det fuldstændig åndssvagt, hvis en sproglig uenighed pludselig fører til en farlig situation, der i værste fald kan koste liv.