Forårsager evakuering af lufthavn

Vi fornærmer nok ikke nogen ved at sige, at spanierne generelt ikke er specielt dygtige til at tale engelsk, men det kunne være værre. 

Tysk er til gengæld et sprog, hvor spanierne nok har brug for lidt undervisning. I hvert fald hvis man bruger en uheldig hændelse først på eftermiddagen i går i Köln-Bonn Lufthavn.

Her måtte tysk politi nemlig slå alarm klokken 12:15, da en spansk mand havde sneget sig forbi sikkerhedskontrollen i lufthavnen.

Ifølge en talskvinde for politiet formåede den 62-årige mand at komme ind via en nødudgang, da han ”prøvede at nå sit fly så hurtigt som muligt.”

- Han valgte bare den forkerte rute,” siger talskvinden med henvisning til, at cirka 2.500 blev evakueret og måtte vente ekstra på at komme med deres fly.

Ingen aflysninger

Evakueringen fandt sted i Terminal 1, der i løbet af eftermiddagen langsomt fandt tilbage til et normalt tempo.

Journalisten Elizabeth Schumacher rapporterede om store køer i lufthavnen, knap en time efter alarmen var blev slået.

Huge crowds at #CologneAirport - everyone not on a plane must go back through security pic.twitter.com/xITM4yq8Pu

— Elizabeth Schumacher (@ElizSchumacher) 30. maj 2016

Fem fly blev forhindret i at lette, mens politiet visiterede manden, men ingen luftfartøjer blev aflyst.

Bombe-hunde blev sendt ind for at undersøge terminalen, mens passagerne, der ikke havde checket ind på deres respektive fly, skulle igennem sikkerhedskontrollen endnu en gang. 

Lufttrafikken i Terminal 2 blev ikke påvirket af hændelsen.

Mangel på sikkerhed?

Sikkerheden i Köln-Bonn Lufthavn har været i mediernes overskrifter en del gange i løbet af de seneste måneder.

I marts skubbede en undercover-politibetjent sig igennem sikkerhedskontrollen uden at blive tjekket, mens sikkerhedsinspektører rapporterede i april, at det var i stand til at smugle våben og bombe-dele igennem røntgenbillederne uden at blive opdaget.

Lufthavnen kan altså ikke prale af at være en af Europas sikreste, men hvis ikke det var sprogbarrieren, der fik spanieren til at tage den åndssvage beslutning, kan man vel kun karakterisere ham som decideret dum.

Han fik i hvert fald sine minutters berømmelse.