Spaniere speaker vildt dårligt

Hvis du er flyttet til Spanien og synes, at det spanske sprog er en svær én – så fortvivl ikke. Gennemsnitsspanieren er bestemt ikke nogen ørn til sprog.

Faktisk er det kun lidt over halvdelen af alle spanske voksne, der taler et andet sprog.

Det viser en undersøgelse foretaget af analyseinstituttet Eurostat, der konkluderer, at Spanien halter langt bagud. Hele 66 procent af EU-borgerne taler nemlig et fremmedsprog.

De mest dygtige sprogfolk findes i Luxemburg, hvor 99 procent behersker et fremmedsprog, i Litauen er det 97 procent og Letland 95 procent.

I Spanien gælder det for 60 procent og i Frankrig kun for 59 procent.
 Storbritannien, Irland, Finland og Kroatien var ikke med i Eurostat-undersøgelsen, men det er kendt, at briter er overordentligt ringe til fremmedsprog. Det kan skyldes, at engelsk er det mest udbredte fremmedsprog i både Spanien og resten af EU.

Spansk er det fjerdemest udbredte sprog i EU efter engelsk, fransk og tysk.

Mus, får og e-snow

Mens de fleste udlændinge har store problemer med udsagnsord og bøjninger, han- og hunkønsformer og bydemåder, så er spansk et fonetisk sprog og ret let at udtale: stort set som det skrives.

Spanierne har svært ved at lære en udenlandsk accent og udtale et fremmedsprog, så det er til at forstå. De har desuden for vane a putte et ”e” foran ord, der begynder med s, så det bliver bliver til e-snow, e-stand og e-Spain.

Desuden har landets indbyggere svært ved flertalsord, som hedder det samme i ental som i flertal, som ”sheep” (får) der i flertal bliver til e-sheep-s, eller ord, der ændrer sig fuldstændigt i flertal, som mouse/mice og foot/feet.