Tyskland er en tand for langsom

Det var med at finde en grimasse, der kunne passe, da Premierminister, Mariano Rajoy, blev bedt om at kommentere Udenrigsminister, José Manuel García Margallos, bemærkning om, at Tyskland ”altid kommer et kvarter for sent”.

Bemærkningen faldt i forbindelse med Merkels afvisning af en økonomisk redningsplan for de gælds-ramte lande i euro-zonen.

På et pressemøde i Berlin mellem de to bon-kammerater Mariano Rajoy og Angela Merkel fik den spanske regeringsleder et spørgsmål fra en tysk journalist, som ville høre mere om Udenrigsministerens kryptiske bemærkning.

Mariano Rajoy fumlede lidt med sin øresnegl i forbindelse med simultan-oversættelse af spørgsmålet, og han blev synligt og svarede:

- Dette er et tema, der hører historien til.

Rajoys uventede svar kommer bare to dage efter Margallos kommentar.

Jern-lady er klar med hjælp

Den spydige bemærkning fra den spanske udenrigsminister ser dog ikke ud til at have kastet grus i forholdet mellem Tyskland og Spanien. Efter mødet med Rajoy i går ser det ud til, at den tyske 'jern-lady' er klar til at give efter på kravet om øget økonomisk støtte til Italien og Spanien, mod at landene gennemfører yderligere stramninger og vedtager en stram arbejdsmarkedsreform.

- Spanien er i færd med at gøre det, der skal til, sagde Merkel efter mødet i går med sin spanske kollega.

Rajoy ankom til Berlín torsdag, hvor han blev modtaget af en militærparade ud for den tyske regeringsbygning i Berlin. Om det så var ren glemsomhed, der var årsag til at Rajoy kom af sted uden overtøj, vides ikke. Men den spanske regeringsleder svarede, at han havde det fint, da Merkel høfligt spurgte, om ikke han frøs i den tyske vinterkulde.