Udlejer får to års fængsel

Ældre kvinde har i årevis levet uden vand i hanen i en faldefærdig bygning. Nu er udlejeren dømt for lejlighedens elendige tilstand.

Efter årevis af retsligt tovtrækkeri har 75-årige Rosa Talón langt om længe fået rettens medhold og kan blive boede i den lejlighed hun har boet i, siden hun blev født.

Hendes udlejer er derimod blevet idømt to års fængsel for at have udnyttet kvinden. Han har for år tilbage nægtet at renovere ejendommen og har også lukket for kvindens vandforsyning. Han skal desuden betale 18.000 euro i erstatning.

Uden vand i årevis

Lejligheden ligger i underetagen af en gammel udlejningsejendom i Clot-kvarteret i Barcelona. Der har ikke været vand i hanen i lejligheden i flere år, og hele bygningen er i en elendig forfatning.

Retten i Barcelona har idømt ejeren to års fængsel for at have afbrudt vandforsyningen til lejeren på grund af ubetalte regninger og for ikke at have overholdt en henstilling fra kommunen om at han skulle renovere den gamle ejendom.

Rosa Talón var ellers på nippet til at blive sat på gaden i 2009, da civilretten i Barcelona gav ejeren af bygningen ret i, at omkostningerne til en renovering var dobbelt så høje som ejendomsværdien, og at en renovering var meningsløs.

Gik mod kommunen

Men udsmidnings-ordren blev indstillet, fordi anklageren mente, at udlejeren skulle idømmes tre års fængsel for misligholdelse af bygningen, og fordi han ikke at havde overholdt kravet fra kommunen om at renovere bygningen.

Nu har retten nedsat straffen til to års fængsel, og idømt ejeren at betale en klækkelig erstatning. Den 75-årige kan derfor ånde lettet op og blive boende i den lejlighed, som hun overtog da hendes forældre døde.