Hvis tårer var guld

Det kan være svært for danskere og andre nordboer at forstå, hvordan en befolkning kan engagere sig så stærkt i den religiøse tradition, som påsken er i Spanien. Piske sig selv eller bære på tonstunge troner i knæ og på bare fødder. I denne artikel får du indsigt for alle pengene.

”Jeg skulle eje millioner, hvis tårer var guld” synger Susanne Lana i sangen fra 1970.

Det er netop virkeligheden i Spanien. For det er millioner og atter millioner euro, der bruges hvert år i 'Semana Santa' – påskeugen i Spanien.

Stoleret

Hvert år opstilles stole langs de gader og tribuner, hvor processionerne passerer. Men det er ikke bare stole, man kan sætte sig på! De er allerede besat af de tusinder, der hvert år betaler mange penge for at abonnere på en stol hvert år i påskeugen.

I Málaga er prisen på mellem 65 og 100 euro – alt afhængig af, hvor prætentiøs stolens beliggenhed er i bybilledet!

Annonce

På MundoAnuncio.com findes denne annonce

”Fordi vi ikke kan bruge vores fire stole i år, udlejes de i hele påskeugen for 400 euro.”

Måske et råb om hjælp, fordi de mangler pengene? Man finder nemlig stribevis af annoncer, hvor man vil sælge retten til stolene eller udleje dem for i år.

Men nu glemmer vi alt om krise og giver vi den gas i et gigantisk indblik i, hvordan påsken holdes forskellige steder i Spanien.

Spanske påsketraditioner

Koncert i katedral

Tager du til Cuenca (Castilla-La Mancha) i løbet af påsken, vil du have mulighed for at nyde koncerter med religiøs musik. De finder alle sted i byens katedral, der ikke alene er et arkitektonisk mesterværk. Katedralen har en uforlignelig akustik og gør påskekoncerterne til en uforglemmelig oplevelse.

Armmuskler en masse

Hvis du holder påsken i provinshovedstaden León (Castilla-León), sørg for at se mødet mellem San Juan og Jomfru Maria på Plaza Mayor, fredag den 6. april ved midnatstid.

De to broderskaber kulminerer optogene ved at skabe et symbolsk møde. Bærerne løfter tronerne op i strakt arm, så figurerne hilser på hinanden, mens flere tusinde mennesker klapper og gør korsets tegn.
 

Natsang

I provinshovedstaden Zamora (Castilla-Léon) giver de gregorianske korsangere påskeoptogene en fantastisk stemning i løbet af natten. Munkene går med fakler foran og bag tronerne og synger gregorianske sange med dybe stemmer.

Så trommehinderne sprænger

Byen Hellín i Albacete Provinsen (Castilla-La Mancha) fejrer påsken med optog ligesom andre steder i Spanien. Men her er det bærende element ikke de højtidelige processioner, men lyden fra flere tusinde trommeslagere, der markerer påsken med 'tamboradas'

De går rundt i gaderne og spiller lystigt på deres slaginstrumenter.

Højdepunktet finder sted Skærtorsdag efter midnat. Flere tusinde trommeslagere iførte sorte skjorter og røde tørklæder invaderer byen og spiller uafbrudt til morgenstunden En af tronerne bæres fra centrum af byen til et højdedrag uden for byen. Det sker til lyden fra tusindvis af trommeslagere, hvoraf mange har spillet hele natten i forvejen.

Usædvanlige påsketraditioner

På knæ

Adskillige byer i Spanien er berømte for deres usædvanlige påsketraditioner. De bryder med normen og vækker alle opsigt.

I provinshovedstaden Ávila, Castilla-León, er optoget påske søndag den 8. april det store tilløbsstykke. Bærerne skal transportere tronen gennem buen ved den gamle markedshal. Den er så lav - og tronen så høj -  at de er nødt til at kravle på knæ for at kunne føre tronen under buen.

Dødens dans

Byen Verges i Gerona Provinsen har en af landets mest usædvanlige og ældste påsketraditioner. Indbyggerne forklæder sig skærtorsdag som skeletter med leer og kranier og danser dødsdansen 'La danza de la mort' i gaderne.

Traditionen går tilbage til middelalderen og markerede symbolsk, at vi alle vil møde døden før eller siden.

Samme dag har Verges et optog med romerske soldater.

Barfodet

En af de ældste påske-traditioner føres os til landsbyen Valverde de la Vera i Cáceres Provinsen. Udvalgte mænd, 'los empalalaos', går sammen med deres familiemedlemmer rundt i gaderne uden fodtøj, bundet fast til rorpinden fra en plov med basttove. Den udvalgte medlem har bar overkrop og et hvidt klæde om livet, mens de øvrige medlemmer er iført mørk tøj.

Palme-håndværk

Påskeoptoget søndag den 1. april i Elche (Alicante Provinsen) markerer Jesus' ankomst til Jerusalem og skiller sig ud fra optog andre steder. Følget bærer som det eneste sted i verden relikvier, der er lavet af tørrede, gullige palmeblade. Bladene flettes sammen til smukke figurer eller religiøse symboler.

Denne unikke traditionen skyldes byens enorme antal palmetræer og lysten til at hylde palmerne.

Selvpinsel

Endnu mere blodigt er traditionen 'los picados' i byen San Vincente de la Sonsierra i Rioja. Udvalgte mænd går gennem gaderne med bar overkrop og pisker sig selv på ryggen med piske af hør. Piskeslagene giver store blodansamlinger, og for at gøre deres selvforskyldte pinsler mere dramatiske, prikker medhjælpere hul i huden.

Passionsspil

Riogordo

En af de mange smukke oplevelser under påsken er passionsspillene. Amatørskuespiller gengiver højdepunkter fra Jesus liv og lidelse foran flere tusinde tilskuere.

Det mest berømte passionsspil i Andalusien, 'El Paso de Riogordo', finder sted fredag den 6. april kl. 16:30 og lørdag den 7. april kl. 16:30 på bakkedraget El Calvario i landsbyen Riogordo. Over 500 skuespillere fra landsbyen medvirker i opsætningerne og er hvert år et tilløbsstykke.

Klik her for at læse artikel om passionsspillene i Riogordo
 

Klik her for at komme til passionsspillet hjemmeside
 

Jesus i tyrefægterarena

Andre byer i Málaga Provinsen har tilsvarende iscenesættelser i løbet af Påsken.

Indbyggerne i Carratraca, berømt for de arabiske bade, opfører fredag den 6. april kl. 16:00 og lørdag den 7. april kl. 16:00 passionspil i byen tyrefægtearena. Over 100 forklædte skuespillere fortæller med ord og handling om Kristus lidelseshistorie.

Klik her for at komme til passionsspillet hjemmeside

Passionsspillet fejrer i år 50 års jubilæum og vil derfor denne gang være ekstra flotte.

Entré: 5 euro (voksne), 3 euro (pensionister og børn under 12 år)
 

Málaga i 26 år

Jesper Sander Pedersen har nu oplevet påsken i Málaga i 26 år:

Indrømmet: hver gang jeg hører legionærerne synge under deres processioner, får jeg en klump i halsen... Du skal opleve det – hele showet i påskedagene – uanset, om du er protestant eller katolik!

¡Por fin Ella esta aquí!

Nu er hun her langt om længe!

Tonerne fra kornetter og de faste rytmer fra trommeslagere varsler det længe ventede optog med Jomfru-figuren og den korsfæstede Jesus. Flere timers ventetid er tæt på at blive belønnet. Den indre varme får kroppen til at ånde med, mens den salige duft fra røgelses-kar og stearinlys sætter sine spor i alle sanserne.

Málaga har 41 forskellige katolske broderskaber

Flere hundrede tusinde mennesker besøger hver år Málaga for at opleve byens påskeprocessioner. Tilskuerne nyder synet af de billedskønne troner, som bæres igennem byen af udvalgte medlemmer af byens 41 katolske broderskaber – cofradias. Det foregår fra sidst på eftermiddagen til - i visse tilfælde - den lyse morgen, og man mærker glæden ved at tage del i denne smukke tradition.

Pragtfuldt syn

Påskeoptogene i Málaga finder i år sted fra søndag den 1. april, Palmesøndag, til påskesøndag den 8. april 'Domingo de Resurrección' – genopstandelsens søndag.

Alle troner passerer hovedgaden - her ses Virgen de la Concepción

Hver dag - med undtagelse af lørdag den 7. april - bærer udvalgte medlemmer af broderskaberne de guld- eller sølvbelagte troner gennem centrum af byen og passerer alle hovedgaden 'Alameda Principal' for at blive beundret af de stående eller siddende tilskuere.

Klapstolene i gågaden Calle Larios er klar til at blive stillet op

Den centrale del af hovedgaden har ligesom gågaden Calle Larios flere tusinde klapstole, hvis indehavere hver især betaler en takst fra 60 til 75 euro pr. stol om året. Jo tættere stolen står vejen, jo højere er prisen, fordi så har tilskuerne lettere ved at lægge hånden på tronen og bede en spontan bøn eller takke Herren for hans nåde.

Under hovedgadens ficustræer har tilskuerne også lejlighed til at se flere troner og hilse på hinanden. Når optogene krydser hinanden på den brede allé, løfter tronebærerne tronerne i strakt arm og hilser på hinanden.

Familietradition

De enkelte optog er alle værd at opleve, da tronerne er forskellige. Processionerne er ledsaget af hætteklædte medlemmer fra broderskabet, kendt som 'nazarenos' og angrende, menige medlemmer med fællesbetegnelsen 'penitentes'. Nogle viser deres anger ved at gå med bind for øjnene eller gennemfører processionen barfodet.

Børnene samler dryp fra lysene til at lave stearinkugler

De kvindelige medlemmer har en lige så aktiv en rolle som troneførerne og deres medhjælpere. De bærer ofte broderskabernes relikvier: røgelseskar, vokslys og broderede bannere - eller hjælper de yngste medlemmer af broderskabet med at gå den lange tur. Medlemskabet af broderskabet går mange gange i arv til den næste generation.

Musikere spiller højtidelig musik på forskellige instrumenter

Musikere fra lokale orkestre er en lige så vigtig del af traditionen. De går både foran og efter tronerne og spiller højtidelig musik på trommer, kornetter og klarinetter.

Klokkeklang

Medhjælperen, el capataz', giver instrukser undervejs

Troneførerne, Los 'mayordomos de trono', har det største ansvar under påskeprocessionerne. Sammen med deres medhjælpere 'los capatazes' holder de styr på hele forløbet, og det er ikke nogen let opgave. Troneførerne skal på den ene side overholde en stram tidsplan og skal på den anden side tage hensyn til tronebærernes rygge og skuldre. Det handler trods alt om en trone på flere ton, og bærerne behøver naturligvis pauser til at hvile sig.

Tronebærerne bruger puder for at skåne skulder og nakke

Da tronebærerne ikke rigtig kan se noget andet end nakken på den forangående, bruger troneførerne tunge sølvklokker til at videregive instrukserne. De ringer med klokken og sender morselignede beskeder om at holde en pause eller at gøre klar til at gå videre.

Den imponerende klokke på en af tronerne har en vigtig funktion

Medhjælperne er lige så vigtige som troneførerne. De har bl.a. til opgave at tænde stearinlys på tronen, der måtte være gået ud på undervejs og sørger også for at fremskaffe mad og drikkevarer til tronebærerne.

Medhjælperen tænder det slukkede lys, så tronen er så smuk som muligt

Et bemærkelsesværdigt - men i sagens natur også forståeligt - syn er de tronebærere, der bruger pauserne til at lade vandet på toilettet i nærmeste bar. Troneføreren holder derfor øje med, om alle er vendt tilbage fra deres tissetår, inden han giver signalet til at fortsætte.

Invasion

Børnene går også op i påskeprocessionerne med stor entusiasme

Påsken og påskeprocessionerne har efter borgerkrigen haft stigende betydning i en by som Málaga . Nye broderskaber har vundet indpas i hierarkiet sammen med de ældste 'cofradias', og påskehøjtiden har derved udviklet sig til en af de mest populære udtryksformer på den katolske tro.

Optogenes popularitet kan måles med mange forskellige kriterier. Påsken giver Málaga og resten af Costa del Sol en totalomsætning på over 10 millioner euro. Hoteller, restauranter, biludlejningsfirmaer og andre sektorer spinder guld på den invasion af tilrejsende, Málaga provinsen oplever i løbet af påsken.

La Virgen de la Esperanza vejer 5,5 ton og er den største og tungeste trone under påskeoptogene i Málaga

En anden målestok er tronernes størrelse. Den største trone, 'Virgen de la Esperanza,' Håbets jomfru, vejer - og hold fast - 5,5 tons. Skærtorsdag går 270 tronebærere rundt med Håbets Jomfru i ti timer fra kl. 22:30 til næste morgen kl. 5:30, hvor tronen returneres til broderskabets sæde. Et følge med flere tusinde pilgrimme ledsager tronen og bekræfter deres tro på Gud.

Benådning

Den benådede fange fra statsfængslet i Alhaurín de la Torre går rundt sammen med tronen fra broderskabet 'El Rico'.

Andre optog har med tiden fået tilsvarende popularitet, men af andre grunde. Broderskabet 'El Rico' har siden 1759 haft privilegiet at anmode Ministerrådet om benådning af en fange i statsfængslet ved Alhaurin de la Torre. Som tak for benådningen går den løsladte mand eller kvinde rundt med resten af medlemmerne fra broderskabet. Som de øvrige medlemmer er eks-fangen iført kåbe med hætte, hvorved han ikke udstilles til offentligt skue.

Tronebærer angrer sin synd med bind for øjnene

Legionærer

Et af de mest følelsesladede øjeblikke under påsken er optoget med broderskabet 'Mena' på skærtorsdag aften. Uniformsklædte legionærer ledsager broderskabets to troner og synger deres slagsange på udvalgte dele af ruten, mens soldaterne marcherer på stedet eller jonglerer med deres geværer i takt til musikken.

Se video fra processionerne:

Optoget med dette broderskab starter allerede samme formiddag på pladsen foran broderskabets sæde ved siden af floden. De legionærer, der har holdt æresvagt ved tronen i løbet af natten, bliver afløst, hvorefter deres afløsere bærer korset med den korsfæstede Jesus rundt på pladsen i strakt arm.

Legionærerne bærer korset med den korsfæstede Jesus fra broderskabet 'Mena' torsdag formiddag inden optoget samme aften

Broderskabet 'Mena', som blev stiftet i 1915, fik i 1920'erne nære forbindelser til officerer og soldater fra legionen. Forholdet blev så tæt, at broderskabets Kristus-figur har været skytshelgen for legionen siden da. Figuren hænger i alle militærlejre og er med hver gang, legionen deltager i fredsbevarende opgaver i udlandet.

Programmet

Nedenfor kan du se tidspunkterne for alle processionerne

Fra venstre: navnet på broderskabet, som tronen tilhører. I næste spalte SALIDA: afgangstidspunktet, ALAMEDA: hvornår den går gennem hovedgaden, TRIBUNA: pladsen i Calle Larios og endelig TEMPLO: hvornår processionen er færdig.

Tip

Du kan følge, hvor optogene er henne, på din smartphone ved at hente app'en 'iCofrade2012'

Nu skal det jo ikke gå op i religion det hele... Som noget af det vigtigste har alle barer og restauranter åbne, hvor du kan nyde tapas og alt andet lækkert i en intens stemning.

Brug offentlige transportmidler, hav fornuftigt fodtøj på og en jakke til nattetimerne – alt afhængig af vejret. Følg vejrudsigten på Spanien i Dag.

Man er meget tæt på andre mennesker, så lad værdigenstande, kreditkort og Rolex-uret blive hjemme.

Har du ikke tidligere har tilbragt påskeugen i Spanien, bliver du helt sikkert en stor oplevelse rigere.

God fornøjelse!

Tilgængelig for alle