Bureaukrati dræber 15-årig

Historien om 15-årige Aya Koudad er en rystende beretning om,  hvordan spansk bureaukrati og territoriale interesser koster menneskeliv.

Aya Koudads pas

Marokkansk fødte Aya Koudad led af leukæmi og havde brug for en rygmarvsdonor. Det var dog ikke noget problem, for Ayas bror havde indvilliget i at hjælpe sin syge søster med, hvad hun måtte have brug for, og forældrene, som tilhører den marokkanske middelklasse, var villige til at betale en hvilken som helst pris, for at pigen kunne overleve.

Problemet viste sig at meget mere alvorligt, for der var ingen marokkanske hospitaler, der ville foretage operationen.

Til sidst besluttede familien at flytte til den spanske koloniby Melilla, der ligger nærmest deres hjemby Nador og ansøgte de spanske sundhedsmyndigheder om ,at pigen blev opereret på Carlos Haya sygehuset i Málaga.

Aya blev indlagt den 9. oktober, og efter ti dagens undersøgelser blev det besluttet, at anbefale at operationen fandt sted på Carlos Haya-sygehuset i Málaga, som har ekspertise til at foretage en kompliceret rygmarvstransplantation.

Mens forældrene desperat forsøgte at råbe de spanske myndigheder op, blev Aya dårligere og dårligere. I et svar fra sygehuset i Málaga forlød det, at en ”statsborger skal behandles i sit hjemland”.

Men det er formanden for den spanske forening for børns rettigheder i Melilla, José Palazón, ikke enig i.

Han siger, at et sygehus er forpligtet til at gøre en indsats for mindreåriges liv – ikke mindst, når der er mulighed for det. Og det var der i denne sag, hvor Aya kunne overleve, hvis hun blev opereret.

Ayas mor på en bænk udenfor hospitalet

- Der er her tale om en person, som er indlagt på spansk jord, og set i lyset af sagens alvor burde de spanske myndigheder har reageret omgående, siger han.

Sygehusledelsen i Málaga siger, at ansøgningen blev afvist, fordi der manglede en officiel ansøgning fra de marokkanske myndigheder. Ifølge en bilateral aftale mellem de to lande, kan sundhedsmyndighederne godkende behandling af en statsborger fra det andet land, hvis der er tungtvejende grunde til det.

Ayas familie

Og det må man sige, at der var i dette tilfælde.

Men da der var gået 20 dage – uden at familien havde fået noget positivt svar – lukkede 15-årige Aya fredag aften så øjnene for sidste gang. 

Liget køres væk