Tag til fest med hele Málaga

Málagas byfest er en af de største i Andalusien. En non-stop gadefest gennem ni dage for børn og voksne med levende musik, folkedans, tyre, heste og konstant livsglæde.

Viva la feria, Viva la alegría!

Livsglæden blomstrer...

Der er ingen grænser for glæden og festen, når provinshovedstaden holder den årlige byfest 'Feria de Málaga'. Der er i øvrigt ganske få grænser - så længe det er hyggeligt og festligt.

Denne hund ser nu umiddelbart ud til efterlyse lidt regler for hundeudklædning.

Byfesten starter i år fredag den 16. august kort tid før midnat. Traditionen tro, er det på badestranden 'La Malagueta' øst for industrihavnen. Skuespilleren Antonio De La Torre holder 'el pregón', som er den traditionelle åbningstale, og så blændes der op for et enormt fyrværkerishow, der er 20 minutter langt og sat til takterne af klassisk og moderne musik. Åbningen afsluttes med en koncert af sangerinden Vanesa Martín.

Åbningen markeres med fantastisk fyrværkeri

Åbningstalen er et ærefuldt hverv, der tidligere er tilfaldet fremstående bysbørn som skuespilleren Antonio Banderas og pop-sangeren Pablo Alborán.

Indgangen til feriapladsen er ikke svær at finde efter mørkets frembrud

Feriapladsens lys undgår man næppe

Dagen derpå bliver feria-pladsen 'Cortijo de Torres' i udkanten af byen officielt indviet. Borgmesteren Francisco de la Torre tænder lyset i portalen ved indgangen, mens forpagterne af foreningslokalerne, 'las peñas', gør klar til det første rykind af festglade gæster.

Så går det løs...

Frem til afslutningen søndag den 25. august er Málaga en farverig festforestilling. Indbyggerne og de mange tusinde tilrejsende giver det hyggelige samvær førsteprioritet og udsætter andre forpligtelser og opgaver til et senere tidspunkt.

Hygge er i højsædet

Festlig befrielse
Byfestens historie går tilbage til den 19. august 1487. Kong Ferdinand og Isabella befriede byen fra maurerne under 'la reconcista de España', Spaniens generobring. Málaga blev derefter del af det katolske kongerige.

Det katolske kongepar, Kong Ferdinand og Isabella

Fire år senere udstedte byrådet, dengang kendt som 'cabildo municipal', et dekret om afholdelse af folkelige festligheder for at fejre generobringen. Den nye folkefest fandt sted første gang den 15. august og faldt - næppe helt tilfældigt - sammen med religiøse højtideligheder i katedralen.

Festlighederne blev de følgende århundreder meget større og mere pragtfulde affærer. Den fik sit første højdepunkt i 1887, hvor indbyggerne fejrede 400-året for befrielsen af Málaga.

Fra småt til stort
Festpladsen, 'recinto ferial', har haft flere beliggenheder gennem tiden. Byfesten startede oprindeligt i den centrale gade 'Muelle de Heredía' tæt ved havnen.

Da dette område blev for lille og primitivt, rykkede bystyret folkefesten til parken 'Paseo del Parque' til glæde for det bedre borgerskab. Damerne kunne her vise deres fine sevillanas-kjoler frem og danse folkedans med deres mænd i skyggen af de høje palmer.

Alle er i deres fineste tøj - og de her kjoler er ikke billige

I begyndelsen af 1980'erne rykkede feriapladsen på ny videre. Denne gang til udkanten af byen ved landdistriktet 'Teatinos', der havde masser af ledig, ukultiveret jord.

Som årene gik, kneb det også dér med plads til foreningslokalerne og de mekaniske forlystelser. Kommunen overtog derfor landstedet 'Cortijo de Torres' og forvandlede dette område på 67 hektarer til byens nuværende feriaplads.

Fest døgnet rundt

Byfesten har sin egen rytme. I dagtimerne morer deltagerne sig med den traditionelle folkedans, sevillanas, i gågaden Calle Larios og på Plaza del Obispo foran katedralen.

Spaniere lærer dansen fra de kan gå, så alle kan danse med

Andre pladser har udendørs barer og spiller høj musik i højtalerne. En tradition beboerne må leve med eller også må de investere i et par ørepropper...

Calle Larios i let overdækket tilstand, så man får bare lidt fred fra solen

Intet er for underligt til denne fest

En señorita alene, men ikke længe. Hurtigt samles folk og synger og danser

Uanset hvad man ellers har på, er viften obligatorisk

Store flokke samles lynhurtigt overalt i byen

Her kører vi et lidt skotsk tema

Hawaii?

Ghostbusters?

Her er en noget alternativ servering af den søde hvidvin

De små glas til den obligatoriske Málaga-hedvin 'Cartojal'

Vi går aaaaldrig hjem!

Festpladsen ligger lige bag Málagas kongrescenter. Den er fyldt med forlystelser til børnene, heste i løbet af dagen og mere end 250 forskellige foreningslokaler, 'peñas'. De er dekoreret med kinesiske lamper, papirflag og guirlander og tilhører foreninger, klubber eller private virksomheder. Dertil har kommunen et ungdoms-telt med moderne musik.

Der danses på gaden foran PSOEs peña

Der danses i de unges telt

Ja, faktisk danser folk i hele feriapladsens hovedgade

Mange af peñaerne er tilknyttet Spaniens forskellige regioner. Her et kig ind i den asturianske, hvor sækkepiber er en tradition

'La Feria de Noche' samler mange tusinde mennesker på feriapladsen ved siden af byens kongrescenter.

I de mange lykkeboder kan du vinde alting. Her en cykel for 1 euro

Børnevenlig fest

Familie-publikummet hygger sig i gaden Alcazabilla ved det romerske teater, der under byfesten forvandles til et magisk børneland med hyggeonkler og opsynsfolk.

Der er masser af forlystelser på feriapladsen

Ingen feria uden dyr

Sidst på eftermiddagen overtager tyrefægterne hovedrollen i Málagas tyrefægterarena 'La Malagueta'. Tyrefægter-kampene har sit faste publikum og får ofte billetsælgerne til at hænge skiltet med alt udsolgt op ved billetlugen.

Under dag-feriaen er gadebilledet fyldt med heste, velklædte ryttere og ”passagerer” i alle aldre

Hestevogne transporterer sine ejere på besøg fra peña til peña

Den traditionelle ”bagsædepassager” klædt i sevillanas-kjole

Scoret: Bagsædepassager anno 2012

Uhhhh, så varmt det er

Drikkevarer og tapas spiller en afgørende rolle for de mange tusinde gæster. Termometeret sniger sig let op over 35 grader midt på dagen, selv om flere pladser og gader er overdækkede med sejl.

Familiehygge

De mange barer og udskænkningssteder har et rigt udvalg af tapas. 'Tortillas' (kartoffel-omelet), 'pimientos fritos' (oliestegte peberfrugter) og friturestegte auberginer med honning går som varmt brød for at stille sulten.

Saftige 'pinchitos'

Om aftenen tilbyder forpagterne af mange foreningslokaler grillspyd med 'pinchitos' (svinekød), 'gambas a la plancha' (stegte rejer) eller en praktisk håndmad, 'bocadillo' med serrano-skinke. De er særligt populære, inden man sætter kurs mod området med mekaniske forlystelser.

Natuglerne har også deres favorit-mål. De bestiller varm suppe med kyllingekød og mynteblade, 'la pringa'. Med denne energibombe holder de ud til næste morgen.

Husk væske - og alkohol tæller ikke!

Tørsten slukkes med en 'caña' (kold fadøl), 'tinto de verano'  (sommervin) eller den søde hedvin 'Cartojal'. Også 'rebujitos' er meget populære. Det er sherry 'fino' med isklumper og sprite. Men husk nu lige at drikke noget vand også.

Flotte señoritas serverer iskolde fadøl - læg mærke til den favorable pris på skiltet...

Der bliver skålet med 'rebujitos'

Der ryger også mange plastikglas med læskedrikke eller alkoholfri øl over disken. Bilister ønsker ikke at blive taget af politiet ved en af de mange spritprøver, lokalpolitiet gennemfører ved ind- og udfaldsveje under byfesten.

En flaske Cartojal er et must på Feria de Málaga

Ingen tidlig morgen uden 'churros' og varm chokolade. Den flydende brøddej presses ud gennem en dyse og direkte ned i fritureolien i én lang bane. Derefter klippes de i stykker på ca. 20 centimeter og serveres.

Den glade kunde dypper enden ned i chokoladen, og så er morgen-biden klar. Det siges, de hjælper mod tømmermænd – specielt, hvis man drikker meget vand bagefter...

Se hele programmet for feriaen her

God Fest!

Tilgængelig for alle