Kæmper om navn

Berømt moské i Cordoba, La Mezquita de Córdoba, er igen at finde på verdenskortet. I et par dage var det historiske monument blot nævnt som ”katedral” på Google-map.

Nu er det så lykkedes en gruppe aktivister kaldet Plataforma Mezquita-Catedral de Córdoba (Platform for moskeen-katedralen i Córdoba) at få Google til at ”genoptage” monumentet som en moské.

Sagen bunder i en mangeårig strid om moské/katedralens betegnelse og status.

Gruppen kræver, at ejerskabet af monumentet i Córdoba overgår til det offentlige, for på den måde at stoppe katolske biskoppers forsøg på at udslette spor fra bygningens islamiske storhedsperiode – der for langt de fleste af Córdobas turister og besøgende er det største trækplaster.

Córdobas Borgmester, José Antonio Nieto, har personligt takket Google for ændringen for monumentet, som er på UNESCOs liste over verdensarv.

Mega trækplaster

Moskeen er en af verdens mest enestående eksemplarer på maurisk arkitektur. Den blev bygget som en arabisk moské i år 987 og senere omdannet til en katolsk katedral i 1236. Med sin blanding af søjler, buer og kapeller er bygningsværket i dag en af de allerstørste attraktioner i Andalusien og afspejler en vigtig periode i Spaniens kristne og islamiske fortid.

En række love vedtaget af Spaniens diktator General Franco og senere den konservative regering under José María Aznar gav den katolske kirke tilladelse til at registrere den historiske seværdighed som katedral.

Underskriftindsamling

Men i slutningen af 2013 gik gruppe historikere og borgere sammen for at kræve, at ejerskabet og ledelsen af monumentet igen overgår til offentlige hænder for at forhindre Córdoba-biskoppernes forsøg på at udslette sporene fra områdets islamiske fortid.

Gruppen har startet en underskriftindsamling på Change.org og har også bedt Google om ikke at være "medskyldig i denne strategi fra bispedømmet i Córdoba". Og det gav altså resultat.

Google undersøgte, hvorfor det oprindelige navn blev ændret i første omgang og bøjede sig for henvendelsen.

Lynhurtig løsning

Formand for det andalusiske turistudvalg, Rafael Rodríguez, har også givet udtryk for sin bekymring over, at betegnelsen "mezquita" pludselig var blevet udeladt og bad om en forklaring.

Nu siger borgmester José Antonio Nieto, at han har talt med generaldirektøren for Google Spanien, som var ”klar til at hjælpe og fandt en løsning med det samme."

Nieto bekræfter, at Google accepterer at bruge monuments officielle navn, som er godkendt af byrådet. Dermed er 'Mezquita-Catedral de Córdoba' igen tilbage på sin plads.