Myrdede børns far i nævninges hænder

På mandag slutter afhøringsrækken af alle vidnerne i den skrækkelige sag om de to børn, Ruth og José, der forsvandt i en park i Córdoba.

Læs nærmere om sagen: Ondskabsfuld og hævngerrig

Er faren, José Bretón, skyldig? Det skal et nævningeting - Tribunal del Jurado – nu afgøre.

Men hvordan sammensættes et nævningeting i Spanien og hvem kan – eller bliver udpeget til – at være det?

Jeg har spurgt Advokatkontoret.es i Fuengirola, som velvilligt har svaret på de mest almindelige spørgsmål, som befolkningen stiller.

Den spanske Grundlov fra 1978 giver mulighed for at bruge nævningeting i retssager, men det var først i 1995, at der blev vedtaget en lov, hvor brugen af nævningeting blev reguleret.

Siden hvornår har man brugt et nævningeting?

Det blev genindført i 1995 ved lov 5/1995 af 22. maj. De første retssager med en nævningeting blev dog først afholdt i 1996. Indførelsen af nævningeting kommer direkte fra Grundloven, der skriver i paragraf 125 at ”borgerne kan deltage i retssystemet via institutionen nævningeting, i henhold til de strafferetslige tilfælde, hvor det er tilladt”.

I hvilke tilfælde kan man bruge et nævningeting?

I henhold til loven, der regulerer et nævningeting, kan de bruges i retssager, hvor der er begået forbrydelser mod personer, forbrydelser begået af funktionærer for personlig vinding, ærefulde forbrydelser, forbrydelser mod friheden og sikkerheden og brandforbrydelser.

Mere konkret, og i henhold til strafferetsloven, indebærer det følgende forbrydelser: mord/drab af familiemedlem (forældre, børn, ægtefælle), mord, drab, hjælp eller opfordring til selvmord, bestikkelse, underslæb af offentlige midler, svindel og afpresning, funktionærers ulovlige aktiviteter, undgå at hjælpe andre i nød, indbrud, trusler og skovbrande.

Hvem kan være nævning?

For at kunne være medlem af et nævningeting skal man være spansk statsborger, myndig, være i fuld besiddelse af sine samfundsmæssige rettigheder, kunne læse og skrive samt bo i hvilken som helst by i den provins, hvor forbrydelsen er begået.

Personer, der er blevet dømt eller er under anklage, kan ikke blive valgt som nævning. Udover dem kan hverken kongen og hans familie, medlemmer af regeringen, øvrige politikere på alle niveauer, personer der aktivt arbejder indenfor jura (advokater, anklagere, professorer ved jurastudiet), ansatte ved politiet og fængselsvæsenet etc. heller ikke blive valgt.

Hvordan bliver en nævning valgt?

Hvert andet år trækkes der lod i kommunernes folkeregistre i hver provins i løbet af september.

Der tages udgangspunkt i, hvor mange sager der kom for et nævningeting det det foregående år, og det tal ganges med 50. Så har man listen. Den offentliggøres i syv dage på rådhuset, så der er mulighed for at komme med indsigelser.

Er man på listen, kan man fra den efterfølgende 1. januar blive indkaldt som nævning i de næste to år.

Kan man slippe for at blive nævning?

Loven siger, at man kan slippe for at blive nævning i følgende tilfælde: hvis man er ældre en 65 år, hvis man har deltaget i et nævningeting indenfor de sidste 4 år, hvis man har et arbejde til almen gavn og derfor ikke kan blive væk fra arbejdet, borgere med adresse i udlandet, soldater i aktiv tjeneste, og hvem der end kan bevise en god nok grund, som gør det umuligt for dem at deltage som nævning.

Ca. 15 procent af de, der kommer på listen gør indsigelser mod at være der, men ikke alle begrundelser accepteres.

Hvor mange medlemmer er der i et nævningeting?

30 dage inden en retssag med nævninge skal starte, trækker retten lod på listen og vælger i alt 36 personer. Mindst 20 af dem skal møde op, og ved retssagens start bliver 11 personer endelig valgt. Ni af dem er nævninge og to er suppleanter.

Hvert nævningeting får tilknyttet en professionel dommer som præsident.

Hvad koster det at bruge et nævningeting?

De, der er imod brugen af et nævningeting, argumenterer som regel med de høje omkostninger, det medfører. Som eksempel kan det nævnes, at retssagen mod Francisco Camps, præsident i Valencia, kostede mindst 21.373 euro i godtgørelse til nævningene.

Hver nævning fik 67 euro om dagen i de 26 dage, som retssagen varede plus de tre dage, som voteringen tog.

Dertil kommer dækning af dagens måltider, indkvartering, transport etc. - i alt godt 30.000 euro i omkostninger.

Skyldig eller uskyldig?

Loven foreskriver, at nævningetingen skal afgive en kendelse, der enten er ”skyldig” eller ”uskyldig”.

Hvis kendelsen er uskyldig, skal præsidenten/dommeren afsige en frikendelsesdom og give ordre om, at den anklagede straks sættes på fri fod.

Hvor mange nævninge-sager om året?

I 2010, som er det seneste år, hvor der gives oplysninger om nævningetings-retssager, blev 339 retssager afgjort ved et nævningeting. 37 af dem var tilfælde af hustruvold. I 2009 var det 281 retssager med nævningeting, hvoraf 38 af dem omhandlede hustruvold.

Afskæres nævninge fra omverden?

Når nævningene samles for at votere, bliver de afskåret fra omverden indtil deres kendelse foreligger. I sagen mod Camps tilbragte nævningene flere dage, hvor de var lukket inde på et hotel. Her måtte de hverken måtte bruge telefoner, mobiltelefoner, internet, læse aviser, se tv, og generelt ikke have kontakt med nogen som helst i omverdenen.

På hotellet blev de overalt fulgt og beskyttet af politi.

Tak til Advokatkontoret.es for svarene.

I morgen søndag sætter vi den uhyggelige sag i skyggen af sommerens gode oplevelser i Spanien. Der retter vi nemlig fokus på den dejlige gastronomi, som du finder i Andalusien. Og hvis du ikke lige er her, kan du prøve opskrifterne uanset, hvor du er...

Teamet bag Spanien i Dag ønsker dig en god weekend.

Torben Wilkenschildt