Byfest med dans og abanico

Hvis du tror, du kender til konceptet 'byfest', og din empiri stammer fra Danmark, kan du godt indstille dig på at starte forfra. Byfest - feria - i Málaga er en uforlignelig blanding af dans, farver, kjoler, skjorter, opsat hår, hatte og sang.

Her er ingen for gamle, unge, tykke eller tynde - en oplevelse uden sidestykke.

Byfesten statede i år fredag den14. august kort tid før midnat. Traditionen tro, var det på badestranden 'La Malagueta' øst for industrihavnen. Sangeren Pablo López fik æren af at holde 'el pregón', som er den traditionelle åbningstale, og så blev der blændet op for et enormt fyrværkerishow til takterne af klassisk og moderne musik.

Åbningstalen er et ærefuldt hverv, der tidligere er tilfaldet fremstående bysbørn som skuespillerne Antonio Banderas, Antonio De La Torre og pop-sangeren Pablo Alborán. Mere om det senere.

Feriaen i Málaga forgår altid i årets varmeste måned: august. Og i dagtimerne, hvor solen brager ned, er der dagsferia i centrum af byen, så husk at drikke godt med vand og søg skygge.

Der er også et andet trick....

Afkøling til festen

Til feria i Málaga i brændvarme august er viften et must

Vi taler om de skønne farverige, spanske vifte, der indtil for få år siden var enhver kvindes eje. I dag er viftene i fare for at gå over i historien som et levn fra det gamle Spanien, hvor eldrevne blæsere og aircondition var en by i Rusland.

Men der er alligevel ikke noget så bekvemt som en god gammeldags vifte. Den er lille, sammenfoldelig, let at have med sig, kan bruges overalt og er et must, når du skal til feria. Men man kan uden at ville det, komme til at signalere både det ene og det andet - alene ved måden, du holder viften på. Det vender vi tilbage til. 

Først skal vi lure lidt på en af sommerens helt store spanske byfester: Feria de Málaga.

Fest og farver

De fine kjoler er overalt

Frem til afslutningen søndag den 23. august er Málaga en farverig festforestilling. Indbyggerne og de mange tusinde tilrejsende giver det hyggelige samvær førsteprioritet og udsætter andre forpligtelser og opgaver til et senere tidspunkt. 

Feria er for folk i alle aldre

Festlig befrielse

Byfestens historie går tilbage til den 19. august 1487. Kong Ferdinand og Isabella befriede byen fra maurerne under 'la reconquista de España', Spaniens generobring. Málaga blev derefter del af det katolske kongerige.

Fire år senere udstedte byrådet, dengang kendt som 'cabildo municipal', et dekret om afholdelse af folkelige festligheder for at fejre generobringen. Den nye folkefest fandt sted første gang den 15. august og faldt - næppe helt tilfældigt - sammen med religiøse højtideligheder i katedralen.

Festlighederne blev de følgende århundreder meget større og mere pragtfulde affærer. Den fik sit første højdepunkt i 1887, hvor indbyggerne fejrede 400-året for befrielsen af Málaga.

Selv de helt små får de fine kjoler og sko på

Overalt bliver der danset og sunget

Fra småt til stort

Festpladsen, 'recinto ferial', har haft flere beliggenheder gennem tiden. Byfesten startede oprindeligt i den centrale gade 'Muelle de Heredía' tæt ved havnen.

Da dette område blev for lille og primitivt, rykkede bystyret folkefesten til parken 'Paseo del Parque' til glæde for det bedre borgerskab. Damerne kunne her vise deres fine sevillanas-kjoler frem og danse folkedans med deres mænd i skyggen af de høje palmer.

I begyndelsen af 1980'erne rykkede feriapladsen på ny videre. Denne gang til udkanten af byen ved landdistriktet 'Teatinos', der havde masser af ledig, ukultiveret jord.

Som årene gik, kneb det også dér med plads til foreningslokalerne og de mekaniske forlystelser. Kommunen overtog derfor landstedet 'Cortijo de Torres' og forvandlede dette område på 67 hektarer til byens nuværende feriaplads.

Der bliver ikke sparet på noget

Folk mødes i spontane grupper og synger

Fest døgnet rundt

Byfesten har sin egen rytme. I dagtimerne morer deltagerne sig med den traditionelle folkedans, sevillanas, i gågaden Calle Larios og på Plaza del Obispo foran katedralen.

Andre pladser har udendørs barer og spiller høj musik i højtalerne. En tradition beboerne må leve med eller også må de investere i et par ørepropper...

Det er nok én af de mest farverige fester

Vi går aaaaldrig hjem!

Festpladsen ligger lige bag Málagas kongrescenter. Den er fyldt med forlystelser til børnene, heste i løbet af dagen og mere end 250 forskellige foreningslokaler, 'peñas'. De er dekoreret med kinesiske lamper, papirflag og guirlander og tilhører foreninger, klubber eller private virksomheder. Dertil har kommunen et ungdoms-telt med moderne musik.

Sidst på eftermiddagen overtager tyrefægterne hovedrollen i Málagas tyrefægterarena 'La Malagueta'. Tyrefægter-kampene har sit faste publikum og får ofte billetsælgerne til at hænge skiltet med alt udsolgt op ved billetlugen.

Tørsten slukkes med en 'caña' (kold fadøl), 'tinto de verano' (sommervin) eller den søde hedvin 'Cartojal'. Også 'rebujitos' er meget populære. Det er sherry 'fino' med isklumper og sprite. Men husk nu lige at drikke noget vand også.

Se hele programmet for feriaen her (spansk link)

Viftens hemmelige sprog

Hende her bruger ikke det hemmelige vifte-sprog

Viften - el abanico - har en klar fordel i forhold til alskens nymodens sager. Den fylder ikke noget i tasken, kan klappes sammen og tages med overalt, og så er den er lydløs og giver hverken tør hoste eller ondt i halsen.

Men den kan meget mere end det. Måske siger du ja, jeg elsker dig eller det, der er værre – helt uden at vide det. Der er et utal af forskellige tegn, men her kommer nogle af de almindeligste. Dog skal vi lige understrege, at der er store forskelle fra region til region, så det her er altså ikke nogen facitliste - desværre:

Elsker hun en anden?

Hold viften med højre hånd foran ansigtet: Følg mig

Hold den med din venstre hånd foran ansigtet: Jeg lytter og søger viden

Hen over venstre øre: Lad mig være i fred - jeg vil ikke have noget med dig at gøre

Hen over højre øre: Du må ikke afsløre vores hemmelighed

Bevæg viften med venstre hånd: Vi bliver observeret

Flyt den fra venstre til højre hånd: Jeg elsker en anden.

Lad glide hen på kinden: Jeg elsker dig.

Præsentere den lukket: Elsker du mig?

Lad den glide over dine øjne: gå venligst

Skrid eller ja?

Berøring med en finger på kanten: Jeg vil tale med dig

Hvilende på højre kind: Ja

Hvilende på venstre kind: Nej

Åbn og luk hurtigt: Du er grusom

Lad den hænge ned: Vi skal bare være venner

Vift langsomt: Jeg er gift

Vift hurtigt: Jeg er forlovet

Hold den op til læberne: Kys mig

Åbn den langsomt: Vent på mig

Åben den med din venstre hånd: Kom og snak med mig

Åbn den over munden: Jeg er single

To singler?

Kig på billederne på viften: Jeg kan godt lide dig

Smid viften fra dig: Jeg hader dig/Farvel, det er slut!

Vi minder igen lige om, at det altså er en noget lun oplevelse at tage til feria i Málaga, så i stedet for at smide viften fra dig, vil vi anbefale, at du beholder den.

¡Vive la feria - vive la alegría!