Tal med din grønthandler

De færreste husker glædeligt tilbage på folkeskolens tysktimer. 

Lektioner i fremmedsprog fremkalder i stedet billeder af triste klasselokaler fyldt med lugten af gamle madpakker, kedelige remser og uforståelig grammatik.

Men sådan behøver det ikke være. Man skal bare pille lidt ved rammerne for indlæringen.

Det er i hvert fald Cristina Expósitos filosofi.

Spansk hos de lokale

Hun underviser i spansk og har byttet det kedelige undervisningslokale ud med Sevillas gader og markedspladser.

Her tager hun tilflyttere, turister og andre sproginteresserede med på udflugter, hvor de lærer sproget “live” og får mulighed for afprøve det med det samme. Man bruger det, man lærer.

Folk kommer fra hele verden for at deltage i hendes lektioner. Nogle taler næsten flydende spansk, mens andre knap nok kan formulere en sætning.

Det gør ingen forskel for Cristina. Så længe de har lyst til at opleve Sevilla og dens sproglige særpræg.

Den form for turisme, som tager de rejsende helt med ind i den lokale kultur, er eksploderet i popularitet de seneste par år. Det er præcis den tendens, Cristina udnytter i den alternative undervisning.

- Mine elever kommer her, fordi de har forladt deres arbejde eller er på rundrejse, og de søger nye oplevelser. De vil møde lokale mennesker, siger hun til Sur.es

Lærer med sanserne

En af de elever, som har været med hende på sprogtur gennem en af Sevillas mange markedspladser, er sydkoreanske Min.

Hun var først lidt nervøs, da hun skulle ud på indkøb blandt de lokale, men det blev hurtigt til en positiv oplevelse.

Efter bare en halv time blandt grønthandlere, slagtere og fiskesælgere var hendes selvtillid svulmet betragteligt.

- Det her kommer jeg sent til at glemme, fordi vi bruger tre forskellige sanser - smag, syn og lugt, siger hun.

Allerede dagen efter var hun tilbage på markedet for at købe ind alene.

Min og Cristina på markedet i Sevilla

Hårdt, men givende

Cristina elsker at møde folk fra andre kulturer, selvom det også er hårdt at være selvstændig sproglærer.

Hun vil egentlig gerne have mere tid med sin toårige datter, men det er vanskeligt, når en arbejdsdag snildt kan stjæle størstedelen af hendes vågne timer.

Alligevel kan hun ikke lade være, fordi hun elsker sit job. Specielt, når hun ser en pige gøre så store fremskridt som Min, bliver hun pavestolt.

Ifølge Cristina er der ikke noget bedre end at opleve folk suge spansk sprog og kultur til sig:

- Jeg elsker simpelthen bare at møde folk fra andre lande og vise dem spansk!